1
00:00:30,640 --> 00:00:31,220
Өө.

2
00:00:31,640 --> 00:00:35,270
Таны хүссэн бүхнээ өгч чадах хонгилын тухай цуурхалыг та мэдэх үү?

3
00:00:35,270 --> 00:00:36,350
Энэ юу вэ?

4
00:00:36,350 --> 00:00:39,520
Хэрэв та тэр хонгил уруу орвол

5
00:00:39,520 --> 00:00:41,440
таны хүсэл биелэх болно.

6
00:00:41,440 --> 00:00:45,150
Харин хариуд нь та 100 наслах болно.

7
00:00:45,150 --> 00:00:46,650
Хөөх!

8
00:00:46,650 --> 00:00:48,240
Тэр хонгилын нэр юу вэ?

9
00:00:49,360 --> 00:00:50,910
Хонгилын нэр нь...

10
00:00:53,240 --> 00:00:54,410
...Урашима туннель.

11
00:00:57,040 --> 00:00:59,370
Надад илүү их мөнгө хэрэгтэй гэж бодож байна.

12
00:00:59,370 --> 00:01:01,670
Би ямар нэг юм худалдаж авмаар байна.

13
00:01:02,130 --> 00:01:04,420
Хэрэв та ийм алслагдсан газарт байгаа бол таны мөнгийг бараг ашигладаггүй.

14
00:01:04,420 --> 00:01:05,500
Тийм, тийм.

15
00:01:06,170 --> 00:01:08,760
Сургуулиа төгсөөд Токио явах хүсэлтэй байна.

16
00:01:30,750 --> 00:01:36,050
kanawanai mirai yosouzu
Бодит байдалд хүрэхгүй ирээдүйн газрын зураг

17
00:01:36,050 --> 00:01:41,300
кими но се ни кайта аса
Би чамд зориулж бичсэн өглөө

18
00:01:42,500 --> 00:01:46,430
mujaki ni tsunaida te to te
Гэмгүй холбогдсон гарууд

19
00:01:46,890 --> 00:01:49,980
гютто нигирикаешите
Үүнийг буцааж чанга атга

20
00:01:50,600 --> 00:01:57,110
какушита намида ва ваташи даке катаппо
Доод байдлын нулимс зөвхөн би л ярьдаг

21
00:01:57,460 --> 00:02:04,040
китто чиракатта секай но маннака де
Замбараагүй ертөнцийн дунд байх нь гарцаагүй

22
00:02:04,040 --> 00:02:11,000
зутто хазуренбо на унмей дакара
Учир нь үргэлж дурлаж байх нь хувь тавилан юм

23
00:02:11,380 --> 00:02:14,670
itakute amai no sa
Өвдөлттэй, амттай

24
00:02:14,670 --> 00:02:17,760
кими но нукегара га
чиний хоосон бүрхүүл

25
00:02:18,300 --> 00:02:24,560
итсука но кёу во канпеки ни цукуридашитеру
Өнөөдөр 5-ны өдөр төгс бүтээж байна

26
00:02:24,560 --> 00:02:31,350
аа негавакуба кизуканакья ёкатта
Аа, би анзаараагүй ч болоосой

27
00:02:31,350 --> 00:02:37,740
катаппо на кои ни кокоро га хатеру мае ни
Нэг талын хайраар зүрх минь гэрэлтэхээс өмнө

28
00:02:38,190 --> 00:02:40,610
Не казатта Химавари
Эгчийн маань чимэглэсэн наранцэцэг

29
00:02:40,610 --> 00:02:47,700
ханабира га очитэ очитэ томаранай но
Цэцгийн дэлбээ унаж, унаж, зогсдоггүй

30
00:03:26,560 --> 00:03:29,690
Одоогоор Оосара-Сугимори галт тэрэг явж байна.

31
00:03:29,690 --> 00:03:32,280
амьтан мөргөлдсөний улмаас осолд орсон.

32
00:03:32,940 --> 00:03:38,490
Үүнээс болж дараагийн галт тэрэг ойролцоогоор 30 минутын дараа ирнэ.

33
00:03:39,120 --> 00:03:41,620
Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.

34
00:03:41,830 --> 00:03:43,620
Түр хүлээнэ үү.

35
00:03:54,710 --> 00:03:55,260
Юу?

36
00:03:58,720 --> 00:03:59,550
Үгүй

37
00:03:59,930 --> 00:04:02,310
Хачирхалтай царайтай хүмүүсийг хараад зэвүүцмээр байна ш дээ.

38
00:04:04,220 --> 00:04:06,020
Чи энд байгаад дассан юм шиг харагдахгүй байна.

39
00:04:07,390 --> 00:04:10,650
Галт тэрэг буганаас болоод хоцордог, энд элбэг байдаг.

40
00:04:43,760 --> 00:04:44,390
Энэ бол миний шүхэр.

41
00:04:45,890 --> 00:04:46,430
Үүнийг ашиглахыг хүсч байна уу?

42
00:04:48,770 --> 00:04:49,640
Юу?

43
00:04:50,020 --> 00:04:51,400
Учир нь чамд шүхэр байхгүй.

44
00:04:51,900 --> 00:04:54,230
Цүнх чинь бас норчих вий гэж айж байна.

45
00:04:54,690 --> 00:04:56,610
Та юу гэж бодож байна? Та сайхан харагдахыг хичээж байна уу?

46
00:04:57,360 --> 00:04:58,940
Би зээлчихвэл чи юуг нь ашиглах вэ?

47
00:04:59,650 --> 00:05:01,160
Танд нөөц шүхэр байгаа юу?

48
00:05:01,160 --> 00:05:04,200
Үгүй ээ, гэхдээ манай гэр станцтай ойрхон.

49
00:05:04,450 --> 00:05:05,660
Энэ бол хариулт биш.

50
00:05:05,990 --> 00:05:07,540
Хэрэв та ханиад хүрвэл

51
00:05:08,080 --> 00:05:09,580
эцэг эх чинь санаа зовно ш дээ.

52
00:05:12,500 --> 00:05:14,170
Энэ нь танд ч бас адилхан, тийм ээ?

53
00:05:14,590 --> 00:05:18,670
Гэртээ хэн ч надад санаа зовдоггүй.

54
00:05:21,220 --> 00:05:23,970
Надад эцэг эх байхгүй.

55
00:05:25,300 --> 00:05:26,560
Энэ нь сайн гэж би бодож байна.

56
00:05:34,400 --> 00:05:36,690
Би шүхрээ зээлж болох уу?

57
00:05:37,570 --> 00:05:38,110
Аан.

58
00:05:43,610 --> 00:05:45,200
Та надад нэр, утасны дугаараа хэлж чадах уу?

59
00:05:45,200 --> 00:05:45,620
Аан?

60
00:05:45,870 --> 00:05:47,410
Би зээлсэн зүйлээ буцааж өгөх ёстой.

61
00:05:49,200 --> 00:05:50,450
Би тантай дараа холбогдоно.

62
00:06:00,800 --> 00:06:02,470
Тоуно Каору.

63
00:06:03,130 --> 00:06:05,090
Ханаширо Анзу.

64
00:07:19,500 --> 00:07:20,960
Бүгд тайвшир.

65
00:07:21,670 --> 00:07:23,210
Хичээл удахгүй эхэлнэ.

66
00:07:24,340 --> 00:07:28,840
Мөн өнөөдөр би шинэ оюутан танилцуулахыг хүсч байна.

67
00:07:28,090 --> 00:07:30,180
Харж байна уу? Шинэ оюутан байна.

68
00:07:34,230 --> 00:07:36,560
Тэрээр Токиогоос нүүсэн бөгөөд түүнийг Ханаширо Анзу гэдэг.

69
00:07:37,060 --> 00:07:39,270
За, Ханаширо-сан, өөрийгөө танилцуулна уу...

70
00:07:39,270 --> 00:07:40,190
Онцгой зүйл байхгүй.

71
00:07:40,690 --> 00:07:41,940
Би одоо сууж болох уу?

72
00:07:43,440 --> 00:07:43,940
За.

73
00:07:48,110 --> 00:07:49,370
Бид ангийнхан, тийм үү?

74
00:07:50,320 --> 00:07:51,830
Тиймээс холбоо барих хүмүүсийг хайх хэрэггүй.

75
00:07:52,490 --> 00:07:53,620
Маргааш шүхрээ буцааж өгье, за юу?

76
00:07:56,330 --> 00:07:57,960
Юу? Ямар шүхэр вэ?

77
00:07:58,120 --> 00:07:59,460
Тэр хоёр танилууд уу?

78
00:07:59,080 --> 00:08:00,130
Ямар нэг зүйл болсон уу?

79
00:08:00,000 --> 00:08:01,790
Завсарлагааны дараа түүнтэй ярилцъя, тийм үү?

80
00:08:01,790 --> 00:08:04,920
За одоо хичээл эхлэх гэж байна.

81
00:08:05,720 --> 00:08:08,470
Хөөе чи хаана амьдардаг вэ?

82
00:08:08,470 --> 00:08:09,680
Танд хобби бий юу?

83
00:08:09,680 --> 00:08:11,760
Энэ нь та нартай холбоотой юу?

84
00:08:13,970 --> 00:08:16,140
Ханаширо-сан, чи юу уншиж байна вэ?

85
00:08:16,140 --> 00:08:17,850
Хичээл тараад вокзалын ойролцоох кафед оръё тийм үү?

86
00:08:17,850 --> 00:08:19,270
Надтай битгий ярь.

87
00:08:20,520 --> 00:08:22,400
Ханаширо-сан, чи хаана өдрийн хоолоо идмээр байна?

88
00:08:22,400 --> 00:08:23,440
Хоёулаа хоол идье, тийм үү?

89
00:08:23,940 --> 00:08:25,030
Би идэж дууслаа.

90
00:08:27,700 --> 00:08:28,990
Ямар их зантай юм бэ.

91
00:08:28,990 --> 00:08:29,950
Түүний зан байдал хүйтэн байна.

92
00:08:29,950 --> 00:08:31,200
Тэр гялалзсан харагдаж байна.

93
00:08:31,200 --> 00:08:32,910
Удалгүй тэр Кавасакигийн бай болно.

94
00:08:33,330 --> 00:08:36,660
S0, чи өөрийгөө хэн гэж боддог вэ?

95
00:08:36,660 --> 00:08:37,620
Харна уу.

96
00:08:37,830 --> 00:08:40,330
Зөвхөн эхний өдөр, аль хэдийн их бардам.

97
00:08:40,830 --> 00:08:43,170
Чи гүнж мөн үү?

98
00:08:47,130 --> 00:08:48,010
Хүлээгээрэй!

99
00:08:51,340 --> 00:08:52,890
Энэ юу вэ? Манга уу?

100
00:08:53,390 --> 00:08:54,890
хуучин нэг.

101
00:08:54,890 --> 00:08:55,680
Буцааж чадах уу?

102
00:08:56,270 --> 00:08:59,520
Би чамайг ноцтой ном уншдаг гэж бодсон.

103
00:08:59,520 --> 00:09:00,520
Буцааж өг.

104
00:09:00,520 --> 00:09:01,350
Гуйя.

105
00:09:04,520 --> 00:09:07,610
Уучлаарай, миний гар хальтирч байна.

106
00:09:07,610 --> 00:09:10,070
Магадгүй манга нь мөөг ургуулдаг болтлоо хуучирсан болохоор тэр байх.

107
00:09:10,070 --> 00:09:11,780
Тийм хөгшин.

108
00:09:12,530 --> 00:09:13,910
Тэгээд чи түүнд хүрсэн.

109
00:09:13,910 --> 00:09:14,410
Та нар...

110
00:09:15,700 --> 00:09:18,540
... чи асуудал хайж байна уу?

111
00:09:18,950 --> 00:09:19,910
Тэгэхээр яах вэ?

112
00:09:27,380 --> 00:09:28,710
Хүлээгээрэй, цус гарч байна.

113
00:09:28,710 --> 00:09:30,930
Хөөх! Хурдан багш руу залга!

114
00:09:32,260 --> 00:09:33,390
Би туслах болно!

115
00:10:07,590 --> 00:10:09,510
Ингэж ярьж байна!

116
00:10:10,210 --> 00:10:12,630
Тэр хараал идсэн эмэгтэй надаар тоглоод байна уу?

117
00:10:14,300 --> 00:10:15,050
ДЭМБ?

118
00:10:15,970 --> 00:10:17,050
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

119
00:10:18,140 --> 00:10:19,770
Би ус авах гэж байна.

120
00:10:20,680 --> 00:10:24,190
Өнөөдөр нөгөө хараал идсэн авгай оффист ирлээ.

121
00:10:25,270 --> 00:10:27,360
Удахгүй Карен-чаны үхэх өдөр, тийм ээ?

122
00:10:28,070 --> 00:10:30,610
Тэр Карены булшийг цэвэрлэхийг хүсч байгаагаа хэлэв. Миний бөгс!

123
00:10:31,650 --> 00:10:34,320
Тэр сайн хүн юм шиг, хараал идсэн эмэгтэй.

124
00:10:35,360 --> 00:10:36,620
Та ч бас тэгж бодож байна, тийм үү?

125
00:10:38,450 --> 00:10:39,200
Тийм, тийм.

126
00:10:39,200 --> 00:10:41,160
Зүгээр л "тийм" гэж битгий хэлээрэй!

127
00:10:41,750 --> 00:10:43,660
Та юу яриад байгаа юм бэ?

128
00:10:44,750 --> 00:10:46,630
Энэ бүгд чиний буруу!

129
00:10:47,170 --> 00:10:49,590
Чи Кареныг алсан!

130
00:10:49,590 --> 00:10:52,670
Үүнийг ашиглан хөгжим сонсох л болно!

131
00:10:54,050 --> 00:10:55,970
Кареныг буцааж авчирна уу!

132
00:10:56,970 --> 00:10:59,510
Би чиний амийг өгөхөд бэлэн байна!

133
00:11:00,060 --> 00:11:03,180
Кареныг энэ байшинд хурдан авчир!

134
00:11:04,060 --> 00:11:04,730
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

135
00:11:05,270 --> 00:11:06,150
Каору!

136
00:12:26,230 --> 00:12:27,810
Өө.

137
00:13:12,310 --> 00:13:14,520
Энэ ямар газар вэ?

138
00:14:01,900 --> 00:14:02,820
Карен.

139
00:14:56,420 --> 00:14:57,080
Карен?

140
00:14:59,710 --> 00:15:01,760
Энэ яагаад энд байгаа юм бэ ...

141
00:15:03,170 --> 00:15:04,800
Карен аль хэдийн ...

142
00:15:11,220 --> 00:15:13,230
Карен, Карен!

143
00:15:17,440 --> 00:15:18,360
Өө.

144
00:15:21,230 --> 00:15:21,820
Шувуу?

145
00:15:23,570 --> 00:15:24,450
Тэр амьд уу?

146
00:15:29,200 --> 00:15:33,450
Би мэлхийнүүдийг сонсож байна ...

147
00:15:33,450 --> 00:15:36,960
... холоос.

148
00:15:39,130 --> 00:15:41,170
Энэ... Кии үү?

149
00:15:41,710 --> 00:15:42,880
Тэр үхсэн байх ёстой.

150
00:15:52,260 --> 00:15:53,520
Урашима туннель.

151
00:16:19,120 --> 00:16:20,080
Тэгэхээр энэ нь жинхэнэ үү?

152
00:16:23,090 --> 00:16:23,880
Боломжгүй...

153
00:16:31,550 --> 00:16:32,470
Тэр дуу...

154
00:16:33,260 --> 00:16:35,180
Карен бид хоёрын Киид зориулж бичсэн дуу.

155
00:16:36,850 --> 00:16:38,190
Чи үнэхээр мөн үү?

156
00:16:46,940 --> 00:16:48,900
ДЭМБ? Тэнд хэн нэгэн байна уу?

157
00:16:57,870 --> 00:16:59,210
Каору.

158
00:16:59,210 --> 00:17:00,040
Энэ юу вэ?

159
00:17:01,540 --> 00:17:03,170
Би талархаж байна.

160
00:17:03,170 --> 00:17:05,420
Би чамайг алга болно гэж айж байна.

161
00:17:06,260 --> 00:17:07,170
намайг уучлаарай.

162
00:17:10,430 --> 00:17:13,140
Тэр үед би зүгээр л согтуу байсан.

163
00:17:14,300 --> 00:17:16,720
Тиймээс дахиж битгий зугтаарай.

164
00:17:16,720 --> 00:17:19,730
Сургуулиас дуудлага ирсэн болохоор будилсан.

165
00:17:20,810 --> 00:17:22,350
Та хаана байрлаж байна вэ?

166
00:17:23,020 --> 00:17:26,320
Чи хот руу явахгүй биз дээ?

167
00:17:26,320 --> 00:17:28,280
Үгүй ээ, би хол хонохгүй.

168
00:17:28,990 --> 00:17:30,360
Би зүгээр л алхаж байна.

169
00:17:32,660 --> 00:17:35,490
За. Хэлэхийг хүсэхгүй байвал зүгээр.

170
00:17:36,120 --> 00:17:39,410
Харин чи дахиад долоо хоног зугтвал би чамайг уучлахгүй.

171
00:17:45,750 --> 00:17:46,800
Долоо хоног уу?

172
00:17:55,140 --> 00:17:55,760
Яагаад?

173
00:18:06,770 --> 00:18:07,860
6-р сарын 22?

174
00:19:03,620 --> 00:19:05,870
Та яагаад долоо хоног ороогүй юм бэ?

175
00:19:06,080 --> 00:19:08,250
Би улирлын бус томуу туссан.

176
00:19:08,750 --> 00:19:10,920
Тэгэхээр долоо хоног холбогдохгүй байна уу?

177
00:19:11,340 --> 00:19:13,300
Би утсаа цэнэглэхээ мартчихаж.

178
00:19:13,300 --> 00:19:14,260
Тэнэг.

179
00:19:14,260 --> 00:19:15,300
Өнөөдөр чи ирлээ, хэхэ.

180
00:19:15,760 --> 00:19:17,090
Би үнэхээр эрүүл байна.

181
00:19:17,090 --> 00:19:18,550
Зүгээр л битгий үх.

182
00:19:18,550 --> 00:19:19,260
Аан.

183
00:19:19,260 --> 00:19:20,310
Та маргааш орох уу?

184
00:19:20,310 --> 00:19:21,640
Ихэвчлэн.

185
00:19:21,640 --> 00:19:23,310
За, би шүхрээ авчирсан, за юу?

186
00:19:23,310 --> 00:19:24,350
Би үүнийг харахаас залхаж байна.

187
00:19:25,270 --> 00:19:26,690
Тэр чиний төлөө санаа зовж байна.

188
00:19:26,690 --> 00:19:27,480
ДЭМБ?

189
00:19:27,480 --> 00:19:28,480
Мэдээж чи.

190
00:20:38,340 --> 00:20:39,130
Энэ бол мөрөөдөл биш.

191
00:20:42,470 --> 00:20:43,720
Энэ бол жинхэнэ Урашима туннель юм.

192
00:20:45,680 --> 00:20:49,190
Хэрвээ би Кареныг эргүүлж авчирч чадвал...

193
00:20:54,980 --> 00:20:55,980
Карен...

194
00:20:57,150 --> 00:20:57,650
Карен...

195
00:20:58,070 --> 00:20:59,200
Энэ юу вэ?

196
00:21:00,570 --> 00:21:01,360
Ханаширо-сан?

197
00:21:01,910 --> 00:21:03,160
Туно-кун, энэ хаана байна?

198
00:21:02,570 --> 00:21:03,410
Хурдлаарай!

199
00:21:04,490 --> 00:21:05,370
Хүлээгээрэй.

200
00:21:17,340 --> 00:21:20,220
Үнэндээ... юу болсон бэ?

201
00:21:23,390 --> 00:21:25,720
Та тайлбарлаж чадах уу?

202
00:21:30,640 --> 00:21:31,690
Өө, би ойлгож байна.

203
00:21:32,520 --> 00:21:35,770
Тэгэхээр энэ бол цаг хугацаа дотор болон гадна өөр өөрөөр урсдаг хонгил, тийм үү?

204
00:21:37,730 --> 00:21:39,110
Бидний хийсэн зүйл бол хэдхэн секундын дотор орох явдал байв.

205
00:21:39,490 --> 00:21:41,150
Гэтэл гадаа таван цаг болж байна.

206
00:21:42,490 --> 00:21:43,070
Тэгэхээр,

207
00:21:43,490 --> 00:21:46,030
Хэрэв бид дотогш орвол хурдан хөгширч чадна.

208
00:21:46,990 --> 00:21:50,540
Гэхдээ хариуд нь бид юу ч асууж болно.

209
00:21:54,000 --> 00:21:56,670
Тэгэхээр танд хүсэл бий юу?

210
00:21:57,800 --> 00:21:58,340
Үгүй

211
00:21:59,710 --> 00:22:00,920
Гэхдээ би итгэлтэй байна.

212
00:22:04,010 --> 00:22:05,100
Энэ хонгилын тухай,

213
00:22:05,640 --> 00:22:06,890
чи бусад хүмүүст хэлсэн үү?

214
00:22:07,310 --> 00:22:07,970
Хэн бодох байсан юм.

215
00:22:08,970 --> 00:22:11,180
Зүгээр л цуу яриа гэдэгт хэн ч итгэхгүй байна, тийм ээ?

216
00:22:11,690 --> 00:22:13,270
Бид өөрсдөө туршиж үзэх хэрэгтэй.

217
00:22:16,400 --> 00:22:17,150
Туно-кун.

218
00:22:18,070 --> 00:22:18,900
Юу?

219
00:22:19,440 --> 00:22:21,400
Та надтай нэгдэхийг хүсч байна уу?

220
00:22:23,610 --> 00:22:25,070
Надад бас нэг хүсэл бий.

221
00:22:25,660 --> 00:22:27,160
Танд ч бас хүсэл байгаа байх.

222
00:22:28,240 --> 00:22:29,490
Хэрэв бидний зорилго ижил байвал

223
00:22:29,950 --> 00:22:32,210
Бид хамтдаа энэ хонгилоор алхаж,

224
00:22:32,210 --> 00:22:33,750
Энэ нь илүү хялбар байх болно, тийм үү?

225
00:22:34,880 --> 00:22:36,630
Би үүнийг өөрийнхөө төлөө хийдэг,

226
00:22:37,040 --> 00:22:39,670
чи ч бас өөрийнхөө төлөө хий.

227
00:22:41,050 --> 00:22:41,720
Яаж?

228
00:22:42,340 --> 00:22:43,970
Энэ муу зүйл биш, тийм үү?

229
00:22:52,930 --> 00:22:54,230
Дахин мэндчилье.

230
00:22:54,850 --> 00:22:55,900
Туно Каору-кун.

231
00:23:26,050 --> 00:23:29,100
Өнөөдрөөс эхлэн бид үүнийг судлах болно.

232
00:23:29,850 --> 00:23:31,470
Та бэлэн байна, тийм үү?

233
00:23:31,470 --> 00:23:32,020
Мэдээжийн хэрэг.

234
00:23:32,850 --> 00:23:34,850
Учир нь би эхлээд өөрөө хийж байсан...

235
00:23:35,600 --> 00:23:37,060
... хэрэв чи...

236
00:23:36,900 --> 00:23:37,440
За тэгвэл.

237
00:23:38,440 --> 00:23:41,610
Хичээл тараад тэр төмөр замын гарам дээр уулзана.

238
00:23:42,230 --> 00:23:43,860
Мөн хонгилын тухай ...

239
00:23:43,860 --> 00:23:45,900
... өөр хүнд битгий хэлээрэй.

240
00:23:46,360 --> 00:23:48,070
Энэ бол бид 2-ын дунд байгаа нууц.

241
00:23:50,990 --> 00:23:53,240
Тэгэхээр, бид үүнийг яах гэж байна вэ?

242
00:23:53,240 --> 00:23:58,670
Эхлээд хонгилын дотор болон гадна цаг хугацаа хэр ялгаатай болохыг харцгаая.

243
00:23:58,670 --> 00:24:00,170
Аль болох нарийвчлалтай.

244
00:24:00,170 --> 00:24:00,840
Яаж?

245
00:24:01,540 --> 00:24:02,340
Та сонссон уу?

246
00:24:02,800 --> 00:24:03,460
Аан.

247
00:24:03,460 --> 00:24:04,130
За ингээд явлаа.

248
00:24:07,340 --> 00:24:08,590
Битгий чимээгүй бай, за юу?

249
00:24:09,140 --> 00:24:10,550
Надтай үргэлжлүүлэн ярь, за юу?

250
00:24:11,100 --> 00:24:12,600
Хэрэв дохио унавал ...

251
00:24:12,680 --> 00:24:15,020
... мэдээж цаг хугацааны эргэлтийн цэг байсан.

252
00:24:15,020 --> 00:24:16,480
Яриа гэхээр...

253
00:24:16,480 --> 00:24:18,480
Зүгээр л жижиг яриа.

254
00:24:18,480 --> 00:24:19,310
Тийм ээ, ямар ч байсан.

255
00:24:20,400 --> 00:24:23,570
Та өмнө нь сургууль дээрээ хэн нэгнийг цохиж байсан уу?

256
00:24:23,570 --> 00:24:24,610
Яагаад гэнэт ийм юм бэ?

257
00:24:24,610 --> 00:24:25,990
Та юу ч гэсэн хэлсэн.

258
00:24:26,820 --> 00:24:27,780
Юу ч биш, үнэхээр.

259
00:24:27,780 --> 00:24:29,490
Кавасаки-санаас бусад нь.

260
00:24:29,490 --> 00:24:31,530
Тэр миний хамгийн түрүүнд цохисон хүн.

261
00:24:31,990 --> 00:24:34,330
Чи буруу гэдгийг мэдэж байгаа юм чинь яагаад түүнээс уучлалт гуйхгүй байгаа юм бэ?

262
00:24:34,330 --> 00:24:37,120
Хамгийн түрүүнд асуудал хайж байгаа хүн уучлалт гуйх ёстой биз дээ?

263
00:24:37,710 --> 00:24:39,580
Үүний дараа би уучлалт гуйж байна.

264
00:24:40,080 --> 00:24:40,960
Өө, би ойлгож байна.

265
00:24:40,960 --> 00:24:43,000
Эцсийн эцэст, хэрэв тэр доромжлогдсон гэж бодож байвал ...

266
00:24:43,000 --> 00:24:44,420
... тэр ууртай байгаа нь ойлгомжтой...

267
00:24:44,800 --> 00:24:45,300
Энэ таслагдсан!

268
00:24:51,090 --> 00:24:53,010
Утасны дуудлага 65 минутын турш тасарсан.

269
00:24:53,300 --> 00:24:54,680
Хэдий бид богино хугацаанд ярилцсан ч,

270
00:24:54,680 --> 00:24:56,180
цаг гаруй болж байна уу?

271
00:24:56,430 --> 00:24:58,730
Тэгэхээр утас хаана тасарсан бэ?

272
00:24:59,270 --> 00:25:01,020
Момижи баганын хажуугаар өнгөрөх үед.

273
00:25:02,980 --> 00:25:04,900
Хүлээгдэж байгаачлан энэ нь тийм ч хялбар биш байх болно.

274
00:25:07,150 --> 00:25:09,860
За, үргэлжлүүлэн шалгацгаая.

275
00:25:10,950 --> 00:25:14,330
Энэ хонгил бидний хүслийг биелүүлэхийн тулд.

276
00:25:19,910 --> 00:25:23,290
Донна Као де Цутэйю
Би ямар царай хэлэх ёстой вэ

277
00:25:23,380 --> 00:25:26,960
донна кое де котаею
Би ямар дуу хоолойгоор хариулах ёстой вэ

278
00:25:26,960 --> 00:25:34,180
миенаи мирай ни чотто чиказукитай ё
Би үл үзэгдэх ирээдүй рүү жаахан ойртмоор байна

279
00:25:34,930 --> 00:25:37,970
Та 3 секундын дотор момижи баганаас буцаж ирэхээ мартуузай.

280
00:25:37,970 --> 00:25:38,430
Аан.

281
00:25:40,230 --> 00:25:41,350
3 секунд нь 2 цагтай тэнцэнэ.

282
00:25:42,020 --> 00:25:45,110
Энэ нь 30 секунд нь 20 цаг гэсэн үг юм.

283
00:25:45,230 --> 00:25:49,820
не химицу но чизу во ээкоу
Эгчээ нууц газрын зураг зуръя

284
00:25:45,690 --> 00:25:46,900
1 цаг 100 хоногтой тэнцэнэ.

285
00:25:48,110 --> 00:25:50,450
1 өдөр 6 жил хагастай тэнцэнэ.

286
00:25:50,320 --> 00:25:54,820
shiranai koto darake no te wo nigitte
Мэдэхгүй зүйлээр дүүрэн миний гарыг атга

287
00:25:54,820 --> 00:25:57,450
Бид хонгилын дотор болон гадна талын хооронд холбогдож чадах эсэхийг хармаар байна.

288
00:25:54,820 --> 00:25:59,330
атсуи казэ во ойкошитэкү үгүй
халуун салхиг гүйцэж түрүүлэх

289
00:25:57,910 --> 00:25:59,040
Хэрэв утасны дуудлага ажиллахгүй бол

290
00:25:59,370 --> 00:26:03,540
nee kakushin janai keredo
Энэ бол инноваци биш, гэхдээ

291
00:25:59,410 --> 00:26:00,410
Бид Мессеж ашиглахыг хичээдэг.

292
00:26:04,380 --> 00:26:07,750
arienai kurai muchuu
Боломжгүй галзуу

293
00:26:07,910 --> 00:26:12,470
ирозуита кешики ни миторечау
Өнгө өнгийн тайз нь миний сонирхлыг татдаг

294
00:26:09,210 --> 00:26:09,880
Хүргэгдсэн үү?

295
00:26:11,510 --> 00:26:12,510
Зүгээр л орлоо.

296
00:26:12,590 --> 00:26:15,680
eien ni furisou na
үүрд мөнхөд тохиромжтой

297
00:26:12,930 --> 00:26:14,890
Цагийн зөрүү хэвээрээ байх шиг байна.

298
00:26:16,210 --> 00:26:19,180
нагай нагай нацу даттэ
Энэ бол урт, урт зун юм

299
00:26:19,640 --> 00:26:22,600
jitto matte bakka ja
Зүгээр л тэвчээртэй хүлээ

300
00:26:22,440 --> 00:26:25,440
Нэгэнт хонгил учраас хаа нэгтээ гарц байх ёстой.

301
00:26:23,060 --> 00:26:26,960
исшун де овачау
Энэ нь хормын дотор дуусна

302
00:26:26,960 --> 00:26:30,400
Донна Као де Цутэйю
Би ямар царай хэлэх ёстой вэ

303
00:26:30,400 --> 00:26:33,990
донна кое де котаею
Би ямар дуу хоолойгоор хариулах ёстой вэ

304
00:26:31,740 --> 00:26:32,240
Анхаар!

305
00:26:34,110 --> 00:26:40,700
миенаи мирай ни чотто чиказукитай ё
Би үл үзэгдэх ирээдүй рүү жаахан ойртмоор байна

306
00:26:40,700 --> 00:26:44,170
soba ni itemo ii ka na?
Хажууд чинь байвал зүгээр үү?

307
00:26:44,170 --> 00:26:48,090
sonna kao shinaide yo
битгий ийм царай гарга

308
00:26:48,090 --> 00:26:57,850
футари даке но айзу га коко ни ару даке
Зөвхөн бид хоёрт л дохио л байна

309
00:26:48,460 --> 00:26:49,340
Та хажуу тийшээ явж чадах уу?

310
00:26:50,450 --> 00:26:51,510
Өө, уучлаарай.

311
00:27:04,230 --> 00:27:06,690
Та сүүлийн үед Ханаширотой их нийлж байгаа биз дээ?

312
00:27:06,400 --> 00:27:10,360
нее массугу мае во митете
эгч урагшаа хар

313
00:27:07,110 --> 00:27:08,690
Зүгээр л санамсаргүй тохиолдол.

314
00:27:08,940 --> 00:27:09,820
Залуус та болзож байна уу?

315
00:27:09,820 --> 00:27:11,030
Үнэхээр үгүй!

316
00:27:11,320 --> 00:27:14,650
neguse ni wa kizukanai toko
Би унтах зуршилаа анзаардаггүй

317
00:27:11,530 --> 00:27:13,110
Энэ үнэхээр үхсэн шувуу мөн үү?

318
00:27:13,530 --> 00:27:15,240
Тэр миний хуучин дууг дуулж чадна.

319
00:27:14,790 --> 00:27:19,280
эри но шива ва итсүмо цукиппанаши
Хүзүүвчний үрчлээс байнга гарч байдаг

320
00:27:15,700 --> 00:27:16,610
Би үнэхээр итгэлтэй байна.

321
00:27:17,530 --> 00:27:20,200
Тэгэхээр энэ нь таныг илүү итгэлтэй болгож байна, тийм үү?

322
00:27:19,390 --> 00:27:28,130
доко хийсэн мо ясаши хитоми де варау кими га и и но
Хаашаа ч явсан эелдэг зөөлөн нүдээр инээмсэглэдэг чамд таалагдаж байна

323
00:27:21,910 --> 00:27:24,210
Чи үнэхээр түүнийг гэрт нь хүргэж өгсөн үү?

324
00:27:24,210 --> 00:27:25,170
Гүнзгий утга алга.

325
00:27:25,170 --> 00:27:26,330
Энэ үнэхээр гүн юм!

326
00:27:26,330 --> 00:27:27,920
Мариана суваг шиг гүн!

327
00:27:27,920 --> 00:27:29,250
Та хоёр болзож байгаа нь илт байна!

328
00:27:28,130 --> 00:27:32,100
Демо тамани донкан сугиру
Гэхдээ заримдаа хэтэрхий мэдрэмжгүй байдаг

329
00:27:29,250 --> 00:27:30,840
Би үгүй гэж хэлдэг, үнэхээр!

330
00:27:31,550 --> 00:27:32,510
Тэр хонгил...

331
00:27:32,190 --> 00:27:33,510
nante ne
юу

332
00:27:32,840 --> 00:27:35,590
...хотын уугуул зан заншил, итгэл үнэмшилтэй холбоотой байж магадгүй.

333
00:27:33,690 --> 00:27:36,760
tohou ni kuresou na
андуурсан

334
00:27:36,180 --> 00:27:37,140
Бид олж мэдэх хэрэгтэй байна уу?

335
00:27:37,200 --> 00:27:40,600
нагай нагай таби даккэ
Энэ бол урт удаан аялал байсан

336
00:27:40,700 --> 00:27:43,850
акиаки ши нагара мо
Хэдийгээр би үүнээс залхсан ч гэсэн

337
00:27:44,000 --> 00:27:49,520
исшун де овачайсоу
Агшин зуур дуусах юм шиг байна

338
00:27:49,900 --> 00:27:53,280
Донна Као де Цутэйю
Би ямар царай хэлэх ёстой вэ

339
00:27:53,400 --> 00:27:56,910
донна кое де котаею
Би ямар дуу хоолойгоор хариулах ёстой вэ

340
00:27:57,190 --> 00:28:03,860
миенаи кими ни уриа чиказукитай ё
Би үл үзэгдэх чамтай ойртохыг хүсч байна

341
00:28:03,860 --> 00:28:07,490
kore ga koi da to shitemo
Энэ хайр байсан ч гэсэн

342
00:28:07,490 --> 00:28:11,080
коре га кои Жанакутемо
Хэдийгээр энэ хайр биш ч гэсэн

343
00:28:11,100 --> 00:28:20,850
футари даке но секай га коко ни ареба ii
Бид хоёрт л өөр өөрийн гэсэн ертөнцтэй болчихвол сайхан байх байсан

344
00:28:25,310 --> 00:28:28,730
Бид эндээс хонгил дотор мессеж бичиж болох уу?

345
00:28:28,940 --> 00:28:30,360
Бид үүнийг туршиж үзээгүй, тийм үү?

346
00:28:31,020 --> 00:28:33,520
Хэрэв та гаднаас нь дотогшоо илгээж чадвал энд дотор байгаа бол бас боломжтой байх ёстой.

347
00:28:33,520 --> 00:28:35,740
Баганын хажуугаар өнгөрөхдөө би танд мессеж илгээхийг хичээх болно.

348
00:28:35,740 --> 00:28:37,280
Хэрэв танд хүрвэл дахиад энд ирээрэй, за.

349
00:28:38,070 --> 00:28:38,660
За.

350
00:28:55,840 --> 00:28:57,840
Ханаширо-сан...

351
00:29:03,180 --> 00:29:03,890
Ханаширо!

352
00:29:06,100 --> 00:29:06,770
Чи зүгээр үү?

353
00:29:12,110 --> 00:29:13,150
Долоон цаг.

354
00:29:14,110 --> 00:29:15,190
Чи удаан байна, тиймээ.

355
00:29:16,070 --> 00:29:18,280
Таны хувьд, магадгүй ердөө 10 секунд.

356
00:29:19,110 --> 00:29:19,700
Уучлаарай.

357
00:29:19,990 --> 00:29:21,910
Чи муу зүйл хийгээгүй биз дээ?

358
00:29:21,910 --> 00:29:22,910
Уучлалт гуйх шаардлагагүй.

359
00:29:24,740 --> 00:29:25,530
Зурвас ямар байна?

360
00:29:32,540 --> 00:29:34,210
Гаднаас мессеж хүлээж авахгүй байх шиг байна уу?

361
00:29:35,380 --> 00:29:37,760
Тийм ээ, би тэгж бодож байна.

362
00:29:39,630 --> 00:29:40,260
Яагаад?

363
00:29:40,260 --> 00:29:44,180
Түүнээс гадна би хэзээ ч намайг нэрээр минь дуудаж болно гэж хэлээгүй.

364
00:29:44,550 --> 00:29:46,810
За, би үүнийг гулсуулж орхив.

365
00:29:48,640 --> 00:29:50,020
Би дургүйцэхгүй байна.

366
00:29:51,980 --> 00:29:52,650
Энэ үнэн үү?

367
00:29:54,230 --> 00:29:56,360
Гэртээ харьцгаая, орой боллоо.

368
00:30:24,640 --> 00:30:26,680
108 секунд нааш цааш,

369
00:30:26,680 --> 00:30:28,430
энд 3 хоног амарсантай тэнцэнэ ш дээ.

370
00:30:51,830 --> 00:30:53,540
Хөөе, хурдан явцгаая!

371
00:30:54,920 --> 00:30:56,210
Хурдлаарай!

372
00:30:56,540 --> 00:30:58,630
Туно-кун, би хоцорчихсон юм уу?

373
00:31:01,010 --> 00:31:03,050
Үгүй ээ, чи яг цагтаа ирсэн, үнэхээр.

374
00:31:03,470 --> 00:31:05,260
Цаг баримтлах нь жам ёсны зүйл юм.

375
00:31:07,220 --> 00:31:07,800
Явцгаая.

376
00:31:14,730 --> 00:31:16,690
Яагаад намайг аквариум руу аваачсан юм бэ?

377
00:31:17,190 --> 00:31:20,860
Учир нь энэ бол ойролцоох цорын ганц алдартай газар юм.

378
00:31:20,860 --> 00:31:21,610
Би харж байна.

379
00:31:22,110 --> 00:31:25,150
Бас чамд таалагдаж байна, Туно-күн.

380
00:31:26,360 --> 00:31:27,740
Үүнийг буруугаар хүлээж авах хэрэггүй.

381
00:31:28,030 --> 00:31:29,740
Тийм "дуртай" биш.

382
00:31:30,740 --> 00:31:31,490
Би харж байна.

383
00:31:32,330 --> 00:31:36,250
Туно-күн, би чамайг өмнө нь инээж байхыг харж байгаагүй биз дээ.

384
00:31:36,250 --> 00:31:37,290
Энэ үнэн үү?

385
00:31:37,290 --> 00:31:37,920
Тиймээ.

386
00:31:39,130 --> 00:31:40,880
Та итгэлтэй байна.

387
00:31:41,670 --> 00:31:43,590
Бас инээхэд амархан, тийм ээ.

388
00:31:44,130 --> 00:31:44,880
Энэ үнэн үү?

389
00:31:45,340 --> 00:31:45,970
Тиймээ.

390
00:31:50,890 --> 00:31:51,810
Тэр үед...

391
00:31:52,500 --> 00:31:53,890
...баганыг дайран өнгөрөхдөө.

392
00:32:00,690 --> 00:32:01,520
Би айж байна.

393
00:32:03,650 --> 00:32:07,240
Энэ хонгил дэлхийг тасалж чадна гэж тэд хэлдэг.

394
00:32:08,410 --> 00:32:11,990
Ямар ч байсан би мэдээлэл авахад хэцүү байна.

395
00:32:13,330 --> 00:32:16,250
Тиймээс, би чамтай сайхан яримаар байна,

396
00:32:16,790 --> 00:32:18,420
Зэвсэгт нөхдийн хувьд.

397
00:32:20,000 --> 00:32:22,250
Хэрэв та айж байгаа бол бид үүнийг дуусгасан.

398
00:32:24,800 --> 00:32:25,970
Би зогсоохгүй.

399
00:32:26,420 --> 00:32:28,510
Би хүссэн зүйлээ авахыг хүсч байна.

400
00:32:29,590 --> 00:32:32,810
Магадгүй дараагийн мөрдөн байцаалтын явцад би үүнийг авах болно.

401
00:32:33,720 --> 00:32:35,770
Танд ч бас тийм хүсэл байгаа биз дээ?

402
00:32:43,360 --> 00:32:46,570
Өнгөрсөн хугацаанд би энэ аквариумд ирсэн.

403
00:32:47,820 --> 00:32:49,070
Аав ээжтэйгээ.

404
00:32:50,160 --> 00:32:51,280
Мөн миний эгч Карен.

405
00:32:51,870 --> 00:32:53,240
Тэгэхээр та эгчтэй болсон.

406
00:32:54,120 --> 00:32:57,620
Тэр үргэлж миний эцэг эх, надад санаа тавьдаг байсан.

407
00:32:58,540 --> 00:32:59,210
Тэгээд?

408
00:33:00,540 --> 00:33:02,540
Тэр модноос унаж нас баржээ.

409
00:33:05,170 --> 00:33:08,340
Тэр үргэлж хүн бүрийн аз жаргалын тухай боддог байв.

410
00:33:10,260 --> 00:33:12,090
Танд хүсэл байна уу?

411
00:33:12,390 --> 00:33:13,350
Хирс цох.

412
00:33:13,350 --> 00:33:14,680
Энэ амархан.

413
00:33:15,390 --> 00:33:18,100
Миний хувьд... хүн бүр инээдэг ертөнцийг хүсч байна.

414
00:33:19,190 --> 00:33:22,020
Байнга инээх нь хачирхалтай.

415
00:33:19,600 --> 00:33:22,480
Тэрээр хүн бүр аз жаргалтай байдаг ертөнцийг хүсч байсан.

416
00:33:22,440 --> 00:33:24,730
Яагаад? Гэсэн хэдий ч энэ бол үзэсгэлэнтэй ертөнц юм.

417
00:33:23,610 --> 00:33:27,440
Гэхдээ тэр өдөр би Карентай ямар нэгэн жижиг зүйлээс болж маргалдсан.

418
00:33:27,780 --> 00:33:29,360
Би чамайг үзэн ядаж байна Онии-чан!

419
00:33:29,570 --> 00:33:30,740
Би ч бас чамайг үзэн ядаж байна, үнэхээр.

420
00:33:31,320 --> 00:33:31,910
Тиймээ.

421
00:33:32,490 --> 00:33:34,240
Худлаа, чи Оний-чан надад үнэхээр таалагдаж байна.

422
00:33:34,240 --> 00:33:35,200
Болгоомжтой байгаарай!

423
00:33:37,660 --> 00:33:40,160
Намайг буцаж ирэхэд тэр модноос унаж нас барсан байв.

424
00:33:41,580 --> 00:33:44,000
Тэр надад хирсний цох авах гэж байгаад уначихсан.

425
00:33:45,880 --> 00:33:47,710
Үүний дараа ээж гэрээсээ гарав.

426
00:33:48,210 --> 00:33:50,550
Аав маань согтуу байсан болохоор загнасан.

427
00:33:51,380 --> 00:33:52,760
Манай гэр бүл маш их эвдэрсэн.

428
00:33:55,140 --> 00:33:57,010
Чи юу хүсээд байна, Туно-кун?

429
00:34:00,140 --> 00:34:01,480
Би хүсч байна ...

430
00:34:04,150 --> 00:34:05,980
...Кареныг буцааж авчрахын тулд.

431
00:34:10,950 --> 00:34:15,410
Би тэр хонгилд аймшигтай харагдаж байна уу?

432
00:34:25,380 --> 00:34:26,040
Үгүй ээ.

433
00:34:43,440 --> 00:34:45,020
Та эцэг эхдээ юу гэж хэлсэн бэ?

434
00:34:45,350 --> 00:34:46,690
Би чамд хэлээгүй гэж үү?

435
00:34:47,150 --> 00:34:49,030
Надад эцэг эх байхгүй.

436
00:34:49,280 --> 00:34:49,980
Өө тийм.

437
00:34:50,610 --> 00:34:51,740
Та бэлэн үү?

438
00:34:51,740 --> 00:34:52,570
Аан.

439
00:34:52,570 --> 00:34:54,410
Бид 108 секундын дараа яваад буцаж ирнэ.

440
00:34:54,410 --> 00:34:57,660
Ингэснээр бид гадаа амралтын гурав дахь өдөр буцаж ирэх боломжтой.

441
00:34:58,120 --> 00:34:59,450
Битгий уна, за юу?

442
00:35:00,240 --> 00:35:02,460
Ингэж байсан ч би спортод маш сайн.

443
00:35:03,500 --> 00:35:04,540
Эхлэх гэж хэлэхэд бид гүйдэг.

444
00:35:07,000 --> 00:35:07,750
Бэлэн үү?

445
00:35:08,920 --> 00:35:09,340
Эхлэх!

446
00:35:31,440 --> 00:35:32,610
Цаг нь боллоо, Ханаширо.

447
00:35:32,610 --> 00:35:33,240
Эргээд ирцгээе.

448
00:35:36,320 --> 00:35:36,910
Ханаширо.

449
00:35:37,910 --> 00:35:38,820
Ханаширо, бос.

450
00:35:38,820 --> 00:35:39,830
Бид хурдан буцах ёстой.

451
00:35:39,830 --> 00:35:41,080
Та эхлээд яв!

452
00:35:41,080 --> 00:35:42,660
Үүнийг сонгосны дараа би дараа нь уулзана.

453
00:35:42,830 --> 00:35:43,580
Та чадахгүй.

454
00:35:43,870 --> 00:35:44,750
Зүгээр л орхи...

455
00:35:44,330 --> 00:35:45,620
Би үүнийг орхиж чадахгүй!

456
00:35:55,300 --> 00:35:56,380
Энэ нь аль хэдийн бүх зүйл болсон!

457
00:36:25,660 --> 00:36:27,620
Чи үүнийг хүсч байна уу?

458
00:36:30,580 --> 00:36:35,510
Өвөө бид хоёрыг холбосон цорын ганц зүйл.

459
00:36:47,440 --> 00:36:48,770
Өглөөний 4 цаг болж байна.

460
00:36:49,400 --> 00:36:52,020
Би одоо гэртээ ирвэл аав юу гэж хэлэхийг мэдэхгүй байна.

461
00:36:52,940 --> 00:36:54,360
Бас миний хувцас нойтон байна.

462
00:36:55,570 --> 00:36:56,570
Энэ тохиолдолд

463
00:36:58,740 --> 00:37:00,450
Миний гэрт ирмээр байна уу?

464
00:37:07,120 --> 00:37:08,080
Үүнийг тавь.

465
00:37:08,750 --> 00:37:09,710
Энэ аавынх уу?

466
00:37:10,210 --> 00:37:12,330
Энэ өрөөнд манай авга ах амьдардаг байсан.

467
00:37:13,130 --> 00:37:15,460
Тэр төрсөн нутаг руугаа буцсан тул би энд үлдсэн.

468
00:37:16,300 --> 00:37:17,130
Ганцаараа юу?

469
00:37:17,130 --> 00:37:18,920
Би аав ээжгүй гэж хэлсэн биз дээ?

470
00:37:30,770 --> 00:37:31,940
Энэ бол гайхалтай.

471
00:37:34,940 --> 00:37:36,400
Ханаширо Мицүо?

472
00:37:41,950 --> 00:37:42,780
Хүлээж байгаад уучлаарай.

473
00:37:43,200 --> 00:37:44,780
Уучлаарай, би зөвшөөрөлгүй уншсан.

474
00:37:45,950 --> 00:37:47,040
Асуудалгүй.

475
00:37:47,040 --> 00:37:49,000
Ханаширо Мицуо гэж хэн бэ?

476
00:37:49,000 --> 00:37:50,040
Миний өвөө.

477
00:37:50,500 --> 00:37:53,670
Энэ бол өчигдөр Кавасаки-саны шалан дээр унагасан манга шүү дээ?

478
00:37:53,670 --> 00:37:56,800
Тиймээ, тэр манга нь надад маш үнэ цэнэтэй юм.

479
00:37:57,920 --> 00:38:00,670
Ингээд хонгилоос гарч ирсэн цаас бол...

480
00:38:01,260 --> 00:38:03,010
... өвөөгийн чинь хийсэн манга уу?

481
00:38:04,760 --> 00:38:06,260
Хэрэв тийм биш бол,

482
00:38:06,260 --> 00:38:08,560
За, манга чинь?

483
00:38:08,720 --> 00:38:09,430
Яагаад?

484
00:38:09,430 --> 00:38:10,100
Би таамаглаж байсан.

485
00:38:10,100 --> 00:38:11,770
Та яагаад тэгж бодож байна вэ?

486
00:38:12,190 --> 00:38:13,270
Тэнд байгаа цаасан уут.

487
00:38:13,730 --> 00:38:16,360
Биднийг анх уулзахад,

488
00:38:16,360 --> 00:38:18,400
Чи тэр нандин цүнхийг барьж байсан биз дээ?

489
00:38:18,980 --> 00:38:21,530
Ютоша бол алдартай нийтлэлч юм.

490
00:38:21,530 --> 00:38:23,160
Өвөө чинь бас манга зураач байсан.

491
00:38:23,160 --> 00:38:25,700
Мөн таны ширээ бичих хэрэгслээр дүүрэн байна.

492
00:38:25,700 --> 00:38:26,830
Би тэгж бодсон нь ойлгомжтой.

493
00:38:33,620 --> 00:38:36,540
Тийм ээ, энэ бол миний манга.

494
00:38:37,210 --> 00:38:39,460
Тэр өдөр би мангагаа оруулах тухай бодсон.

495
00:38:40,010 --> 00:38:41,220
Яагаад явуулахгүй байгаа юм бэ?

496
00:38:42,760 --> 00:38:44,590
Та хичнээн манга уран бүтээлчид байдаг гэж бодож байна вэ?

497
00:38:45,140 --> 00:38:47,050
Магадгүй мянга эсвэл түүнээс дээш.

498
00:38:47,350 --> 00:38:48,680
Таван мянга орчим.

499
00:38:49,010 --> 00:38:54,940
Жил бүр мангака болох хүсэлтэй олон мянган хүмүүс бүтээлээ илгээдэг.

500
00:38:55,440 --> 00:38:57,690
Миний авьяас тэнд шалгагдаж байсан.

501
00:38:58,570 --> 00:38:59,940
Маш аймшигтай.

502
00:39:00,900 --> 00:39:02,440
Тийм учраас би явуулаагүй.

503
00:39:02,700 --> 00:39:05,070
Гэхдээ оролдохгүй бол мэдэхгүй.

504
00:39:04,570 --> 00:39:06,450
Би мэднэ. Энэ бол хэвийн зүйл.

505
00:39:08,160 --> 00:39:11,370
Би өвөөгийнхөө бичсэн мангад дуртай.

506
00:39:12,120 --> 00:39:15,040
Харин аав, ээж хоёр өвөөг минь үзэн яддаг байсан.

507
00:39:15,460 --> 00:39:17,080
Тэд бас мангаг үзэн яддаг.

508
00:39:18,000 --> 00:39:18,880
Яагаад гэдгийг мэдэх үү?

509
00:39:19,920 --> 00:39:20,840
Яагаад?

510
00:39:20,840 --> 00:39:22,210
Учир нь манга зарагдаагүй.

511
00:39:22,920 --> 00:39:27,140
Тэр манга миний өвөөгийн бичсэн цорын ганц цуврал байсан.

512
00:39:28,050 --> 00:39:29,600
Гуравхан боть л хэвлэгдсэн.

513
00:39:30,430 --> 00:39:32,140
Өвөө маань манга хийсээр л байсан.

514
00:39:32,810 --> 00:39:34,560
Ааваасаа мөнгө зээлж хүртэл.

515
00:39:36,310 --> 00:39:38,110
Өвөө минь нас барахад,

516
00:39:38,110 --> 00:39:40,190
Аав, ээж хоёр уйлсангүй.

517
00:39:41,150 --> 00:39:43,360
Тэгсэн ч тэд тайвширсан мэт санагдав.

518
00:39:44,110 --> 00:39:46,200
Тэд өвөөг минь ачаа гэдгийг мэдэрсэн.

519
00:39:47,070 --> 00:39:49,410
Тэгээд би "Би мангака болохыг хүсч байна"

520
00:39:49,910 --> 00:39:51,370
Намайг тэр даруй гэрээсээ хөөсөн.

521
00:39:51,660 --> 00:39:53,540
Тийм болохоор энд ирсэн юм уу?

522
00:39:53,540 --> 00:39:55,250
Тэд намайг ухаан орохыг хүсч байна.

523
00:39:55,250 --> 00:39:56,960
Гэхдээ би яаж ингэж тайвшрах вэ.

524
00:40:00,670 --> 00:40:02,880
Энэ бол миний хийсэн анхны манга юм.

525
00:40:03,550 --> 00:40:04,670
Уншигч нь миний өвөө байсан.

526
00:40:05,170 --> 00:40:07,010
Тэр "энэ бол инээдтэй юм" гэж хэлсэн.

527
00:40:08,090 --> 00:40:10,640
Өвөө ч надад манга бичих дуртайг зааж өгсөн.

528
00:40:11,930 --> 00:40:13,850
Гэтэл аав олж аваад хаячихсан.

529
00:40:14,640 --> 00:40:16,850
"Чи өвөө шигээ баймаар байна уу?" гэж тэр хэлэв.

530
00:40:17,350 --> 00:40:18,560
Тэр үүнийг хэсэг хэсгээр нь таслав ...

531
00:40:19,610 --> 00:40:20,650
... энэ манга.

532
00:40:22,110 --> 00:40:24,190
Туно-күн, чи Ханаширо Мицуогийн талаар мэдэх үү?

533
00:40:24,690 --> 00:40:26,650
Уучлаарай, би мэдэхгүй байна.

534
00:40:26,650 --> 00:40:27,740
Гайхсангүй.

535
00:40:28,820 --> 00:40:32,580
Би нэг удаа хэд хэдэн номын дэлгүүрээр орж өвөөгийнхөө мангаг хайж байсан.

536
00:40:33,080 --> 00:40:34,750
Гэхдээ би олж чадсангүй.

537
00:40:35,500 --> 00:40:37,620
Хаана ч байсан би өвөөгийнхөө мангааг хардаггүй.

538
00:40:38,670 --> 00:40:41,000
Учир нь тэр танихгүй мангака.

539
00:40:42,630 --> 00:40:43,550
Тийм учраас би бодож байна ...

540
00:40:44,210 --> 00:40:46,420
Энэ хорвоод ямар нэг юм үлдээх гэж...

541
00:40:46,420 --> 00:40:48,680
...Надад онцгой авьяас байх ёстой.

542
00:40:50,260 --> 00:40:53,140
Ханаширо, чи юу хүсч байна вэ?

543
00:40:55,850 --> 00:40:58,350
Би онцгой байх авьяастай болмоор байна.

544
00:40:59,140 --> 00:41:02,060
Ингэснээр би энэ ертөнцөд үүрд дурсагдах манга бичиж чадна.

545
00:41:05,610 --> 00:41:07,820
Ханаширо, Урашима туннель нь...

546
00:41:07,440 --> 00:41:08,320
Юу?

547
00:41:08,320 --> 00:41:11,240
Ийм хүслийг биелүүлж болохгүй гэж хэлэх гээд байна уу?

548
00:41:11,780 --> 00:41:14,080
Хэдийгээр та эгчийгээ эргүүлэн авахыг хүсч байгаа ч гэсэн.

549
00:41:16,200 --> 00:41:16,910
Үгүй

550
00:41:25,460 --> 00:41:27,300
Таны нийтлэхийг хүссэн манга...

551
00:41:27,920 --> 00:41:29,300
...би уншиж болох уу?

552
00:41:29,300 --> 00:41:30,630
Хаха? Үгүй!

553
00:41:30,630 --> 00:41:31,090
Яагаад?

554
00:41:31,340 --> 00:41:34,810
Би үйл явдал, дүрүүд, бүх зүйлд сэтгэл хангалуун бус байна.

555
00:41:35,850 --> 00:41:37,020
Тийм учраас би үүнийг нийтлэхийг хүсэхгүй байна.

556
00:41:37,220 --> 00:41:39,480
Гэхдээ бусад хүмүүс уншаасай гэж та бичсэн биз дээ?

557
00:41:39,680 --> 00:41:41,400
Би өөртөө сэтгэл хангалуун бус байсан ч гэсэн.

558
00:41:41,400 --> 00:41:43,020
Би өөр хэнд ч уншихыг зөвшөөрч чадахгүй.

559
00:41:43,150 --> 00:41:44,570
Хэрэв хэн ч уншихгүй бол

560
00:41:44,570 --> 00:41:47,030
Манга бол энгийн цаас юм.

561
00:41:47,110 --> 00:41:49,070
Шуугиантай! Асуудал хайж байна, тийм үү?

562
00:41:49,070 --> 00:41:51,110
Энэ чамтай ямар ч хамаагүй, тийм үү?

563
00:41:50,740 --> 00:41:53,320
Гэхдээ бид зэвсэгт нөхдүүд шүү дээ?

564
00:42:01,120 --> 00:42:02,370
Агуулга нь энгийн байсан.

565
00:42:03,000 --> 00:42:04,960
Би үүнийг мэдэж байгаа.

566
00:42:05,380 --> 00:42:08,340
Унших хүртлээ мэдэхгүй байсан.

567
00:42:38,950 --> 00:42:39,830
Сонирхолтой.

568
00:42:40,450 --> 00:42:43,330
Хэдийгээр тохиргоо нь төвөгтэй ч би үүнийг уншиж чадна.

569
00:42:43,790 --> 00:42:45,630
Ямартай ч зохиолын зохион байгуулалт зөв.

570
00:42:46,170 --> 00:42:47,340
Би их гайхсан.

571
00:42:48,590 --> 00:42:50,670
Би үүнийг дахин уншиж болох уу?

572
00:43:01,770 --> 00:43:02,480
Баярлалаа.

573
00:43:03,060 --> 00:43:03,730
Би баяртай байна.

574
00:43:04,520 --> 00:43:05,190
Аан.

575
00:43:06,310 --> 00:43:09,820
Гэтэл тэр ангийн манга хийх 5 мянган хүн бий.

576
00:43:10,480 --> 00:43:13,450
Дэлхий хэцүү гэдгийг би мэднэ.

577
00:43:13,860 --> 00:43:15,700
Тийм учраас би онцгой авьяастай болохыг хүсдэг.

578
00:43:16,660 --> 00:43:20,660
Энэ ертөнцөд ул мөрөө үлдээж чадах авъяас.

579
00:43:21,830 --> 00:43:23,370
Чи аль хэдийн гайхалтай болсон, Ханаширо.

580
00:43:23,960 --> 00:43:26,080
Одоо ч гэсэн та аль хэдийн онцгой авьяастай болсон.

581
00:43:26,920 --> 00:43:29,090
Хонгил руу ороогүй ч гэсэн та аль хэдийн...

582
00:43:29,090 --> 00:43:31,000
Буруу, бүгд буруу.

583
00:43:31,420 --> 00:43:32,800
Зөвхөн чи л онцгой.

584
00:43:33,840 --> 00:43:35,380
Аквариумд байхдаа би ойлгосон:

585
00:43:36,340 --> 00:43:38,600
чи энэ дэлхий дээр өөр хүн шиг байна.

586
00:43:40,060 --> 00:43:41,720
Би юу хүсч байна ...

587
00:43:42,270 --> 00:43:45,140
... чамтай харьцуулахад өчүүхэн бас энгийн хэвээрээ л байна.

588
00:43:46,020 --> 00:43:46,980
Та юу яриад байгаа юм бэ?

589
00:43:47,440 --> 00:43:50,110
Та ямар ч эргэлзээгүйгээр бүх зүйлийг золиослоход бэлэн байна.

590
00:43:50,110 --> 00:43:52,730
Тэр хүслээ биелүүлэхийн төлөө л.

591
00:43:54,150 --> 00:43:57,820
Тиймээс та Урашима туннелийг олох боломжтой.

592
00:43:58,490 --> 00:44:00,780
Чи хэтрүүлж байна, би зүгээр л...

593
00:44:12,920 --> 00:44:15,170
Би чиний байгаа ертөнцөд очмоор байна.

594
00:44:15,880 --> 00:44:17,590
Тийм учраас надад хонгил хэрэгтэй байна.

595
00:44:20,180 --> 00:44:21,510
Хөөе, Туно-кун.

596
00:44:23,180 --> 00:44:25,140
Өөрийнхөө харж буй ертөнцийн талаар надад хэлээч.

597
00:44:28,310 --> 00:44:29,900
Зүгээр л уйтгартай ертөнц.

598
00:44:30,770 --> 00:44:31,940
Тийм ч муу биш.

599
00:44:36,570 --> 00:44:39,450
Дараа нь бид хонгил руу орж Карен Чаныг хайж байна, тийм үү?

600
00:44:40,370 --> 00:44:40,820
Аан.

601
00:44:42,280 --> 00:44:43,990
Тэр болтол бид тэр хонгилоос гарахгүй.

602
00:44:43,990 --> 00:44:45,200
Би ч гэсэн.

603
00:44:45,200 --> 00:44:47,920
Би онцгой авьяастай болох хүртэл гэртээ ирэхгүй.

604
00:44:49,460 --> 00:44:50,170
Хэзээ?

605
00:44:51,130 --> 00:44:51,670
Би аль хэдийн шийдсэн.

606
00:44:52,590 --> 00:44:53,550
Наймдугаар сарын 2.

607
00:45:01,300 --> 00:45:01,970
Каору.

608
00:45:04,350 --> 00:45:05,680
Ирэх долоо хоногт зуны наадам болно.

609
00:45:05,680 --> 00:45:07,890
Сугизаки бид хоёр тийшээ явж байна, чи ирмээр байна уу?

610
00:45:09,350 --> 00:45:10,150
Би...

611
00:45:10,150 --> 00:45:11,860
Ханаширотой хамт явмаар байна, тийм үү?

612
00:45:11,860 --> 00:45:13,520
Уучлаарай, тэр чамайг аль хэдийн урьсан.

613
00:45:13,070 --> 00:45:14,400
Ханаширо хэлэхдээ...

614
00:45:17,570 --> 00:45:18,900
Энэ ч бас муу биш.

615
00:45:39,130 --> 00:45:40,550
Би хоцорч байна уу?

616
00:45:40,550 --> 00:45:42,970
Үгүй ээ, чи эрт ирсэн.

617
00:45:43,430 --> 00:45:44,850
Одоохондоо цуглах цаг болоогүй байна.

618
00:45:45,560 --> 00:45:47,560
Би уулзалт болохоос 10 минутын өмнө ирэх ёстой.

619
00:45:50,640 --> 00:45:51,940
Чи ч гэсэн нухацтай байна, тиймээ.

620
00:45:54,860 --> 00:45:55,570
Явцгаая.

621
00:46:34,900 --> 00:46:39,070
Үүний дараа салют буудуулах шоу эхэлнэ.

622
00:46:41,610 --> 00:46:44,780
Энд "орох боломжгүй" гэж байгаа биз дээ?

623
00:46:45,370 --> 00:46:49,120
Урьд нь энэ газар миний эгч хоёрын нууц газар байсан.

624
00:46:57,170 --> 00:46:58,550
Яагаад намайг энд авчирсан юм бэ?

625
00:47:00,630 --> 00:47:02,380
Хэзээ буцаж ирэхээ мэдэхгүй байна.

626
00:47:03,930 --> 00:47:05,550
Магадгүй би мянган жилийн дараа эргэж ирж чадахгүй байх.

627
00:47:07,470 --> 00:47:08,390
Тухайн үед...

628
00:47:09,510 --> 00:47:12,180
Тоуно-кун, Карен-чан бид хоёр байх болно, тийм үү?

629
00:47:12,980 --> 00:47:14,600
Тэр үед манга байсаар байх уу?

630
00:47:15,060 --> 00:47:19,150
Зураг, түүх олон мянган жилийн турш оршин тогтнож ирсэн.

631
00:47:20,280 --> 00:47:22,570
Зурагтай түүх өгүүлдэг манга алга болохгүй нь лавтай.

632
00:47:23,400 --> 00:47:25,690
За, сайн гэж бодож байна.

633
00:47:53,730 --> 00:47:57,060
Яагаад 8-р сарын 2-ны өдрийг сонгосон бэ гэж асууж болох уу?

634
00:47:59,360 --> 00:48:00,860
Карен бид хоёр энд ирэхэд,

635
00:48:01,500 --> 00:48:03,150
Аав ээж хоёр гэртээ их хэрэлдэж байсан.

636
00:48:04,610 --> 00:48:07,360
Бид хоёр гэрээсээ зугтаж байгаа юм шиг л энд ирсэн.

637
00:48:10,370 --> 00:48:12,040
Карен маш их догдолж байв.

638
00:48:16,250 --> 00:48:17,110
Тэр уйлсан.

639
00:48:21,250 --> 00:48:24,630
Тэгээд 8-р сарын 2 бол түүний нас барсан өдөр юм.

640
00:49:24,270 --> 00:49:26,440
За, би бууж өгье.

641
00:49:25,980 --> 00:49:28,360
Энэ суши үнэтэй, тийм үү?

642
00:49:28,570 --> 00:49:29,450
Тийм ээ!

643
00:49:29,820 --> 00:49:30,860
Өө.

644
00:49:32,200 --> 00:49:32,990
Гэхдээ би баяртай байна.

645
00:49:32,990 --> 00:49:33,830
Тийм ээ, тийм.

646
00:49:33,990 --> 00:49:36,580
Алив, идээрэй.

647
00:49:40,710 --> 00:49:41,540
Тэр хэн бэ?

648
00:49:45,750 --> 00:49:48,380
Өө, чи гэртээ ирлээ, хэхэ.

649
00:49:48,380 --> 00:49:51,090
Хараач, бид энд байна.

650
00:49:51,090 --> 00:49:52,590
Энэ бол миний хүү Каору.

651
00:49:53,390 --> 00:49:54,260
Аа, тэгвэл чи мөн...

652
00:49:54,850 --> 00:49:56,060
Танилцсандаа таатай байна.

653
00:49:57,390 --> 00:50:00,060
Алив, бас түүнтэй мэндлээрэй.

654
00:50:00,060 --> 00:50:03,060
Тэр чиний шинэ ээж болно.

655
00:50:05,910 --> 00:50:06,690
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

656
00:50:07,070 --> 00:50:09,110
Би чамд хэзээ нэгэн цагт хэлье.

657
00:50:09,110 --> 00:50:11,700
Гэхдээ миний ажил улам хэцүү болж байна.

658
00:50:11,700 --> 00:50:13,410
Тиймээс зөв цагийг олоход хэцүү байсан.

659
00:50:14,030 --> 00:50:16,990
Хэдийгээр бага зэрэг яарсан ч хэтэрхий удаан биш ...

660
00:50:17,450 --> 00:50:20,000
Хараач, одоо бяцхан баяр болж байна.

661
00:50:20,000 --> 00:50:20,910
Алив уу, уу.

662
00:50:20,910 --> 00:50:23,460
Таны биеийн үзлэгийн дүн муу байна, тийм үү?

663
00:50:23,460 --> 00:50:25,090
Гэхдээ өнөөдөр ямар ч байсан онцгой.

664
00:50:25,250 --> 00:50:29,050
Каору, бидэнд бас нүүх төлөвлөгөө бий.

665
00:50:29,590 --> 00:50:32,130
Би Токио руу нүүхээр төлөвлөж байна.

666
00:50:32,630 --> 00:50:34,390
Мөн ажлаа солихоор төлөвлөж байна.

667
00:50:34,390 --> 00:50:36,220
Та шийдвэрийг ойлгосон гэж найдаж байна, за юу?

668
00:50:36,220 --> 00:50:38,180
Бид одоо шинэ амьдрал эхлүүлэх болно.

669
00:50:42,270 --> 00:50:43,520
Яах вэ, Каору?

670
00:50:44,940 --> 00:50:45,940
Чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ?

671
00:50:51,320 --> 00:50:52,320
Та!

672
00:50:53,570 --> 00:50:56,030
Та юу хийж байгаа юм бэ?

673
00:51:00,250 --> 00:51:02,620
Хөөе, чи хаашаа явж байгаа юм, Каору?

674
00:51:14,840 --> 00:51:17,640
Би мэлхийнүүдийг сонсож байна ...

675
00:51:18,390 --> 00:51:21,890
... холоос.

676
00:51:22,850 --> 00:51:26,150
Би мэлхийнүүдийг сонсож байна ...

677
00:51:27,400 --> 00:51:31,320
... холоос.

678
00:52:03,480 --> 00:52:05,730
Уур амьсгал сайхан байна, тийм үү?

679
00:52:05,730 --> 00:52:06,730
Ойролцоогоор удаж байна.

680
00:52:07,480 --> 00:52:09,190
Би багадаа гэр бүлийнхэнтэйгээ энд ирдэг байсан.

681
00:52:13,360 --> 00:52:15,530
Бид энэ ширээн дээр тоглоом тоглож болох уу?

682
00:52:16,030 --> 00:52:17,910
Та чадна, гэхдээ нэг тоглолт 100 иен.

683
00:52:19,200 --> 00:52:20,660
Би үүнийг хэзээ нэгэн цагт туршиж үзэх болно.

684
00:52:24,580 --> 00:52:25,500
Өнөөдөр юу болж байна?

685
00:52:32,960 --> 00:52:36,340
Саяхан миний чамд зээлдүүлсэн манга.

686
00:52:37,470 --> 00:52:39,510
Үүний дараа би Ютоша руу явуулсан.

687
00:52:40,720 --> 00:52:43,010
Хэдийгээр бичихэд хэцүү байсан ч би үүнээс илүүг хүлээж байсангүй.

688
00:52:44,640 --> 00:52:47,810
Юунд ч найдахыг ч хүссэнгүй.

689
00:52:48,230 --> 00:52:48,770
Аан.

690
00:52:51,150 --> 00:52:54,360
Өнөө өглөө сэтгүүлийн редактороос утасдсан.

691
00:52:55,650 --> 00:52:58,320
Тэд миний мангад дуртай бололтой.

692
00:52:59,610 --> 00:53:02,410
Тэд надад хамт манга хийх ажил санал болгосон.

693
00:53:04,660 --> 00:53:06,290
Тэгэхээр та мангакагаар дебютээ хийсэн гэсэн үг үү?

694
00:53:06,290 --> 00:53:08,830
Үгүй ээ, энэ бол редакторын хувийн шийдвэр юм.

695
00:53:09,750 --> 00:53:11,290
Үлдсэнийг нь хараахан шийдээгүй байна.

696
00:53:12,420 --> 00:53:14,130
Би мангаг үнэхээр ойлгохгүй байна.

697
00:53:14,840 --> 00:53:17,760
Энэ нь хэн нэгэнд хэрэгтэй гэсэн үг, тийм үү?

698
00:53:19,010 --> 00:53:20,090
Энэ нь байж болох юм...

699
00:53:21,720 --> 00:53:23,720
Магадгүй тийм ч том зүйл биш.

700
00:53:24,850 --> 00:53:27,350
Магадгүй надад яг одоо л тэдэнд хэрэгтэй байх.

701
00:53:27,350 --> 00:53:29,140
Энэ нь түүний хувийн шийдвэрээс болсон юм.

702
00:53:30,940 --> 00:53:32,520
Ханаширо...

703
00:53:32,230 --> 00:53:33,520
Хүлээж байгаад уучлаарай.

704
00:53:34,190 --> 00:53:35,610
Энэ бол таны холимог сэндвич.

705
00:53:37,360 --> 00:53:38,650
Мөн энд омлет будаа байна.

706
00:53:40,240 --> 00:53:41,530
Таалан соёрхоно уу.

707
00:53:49,790 --> 00:53:51,170
Ямар учиртай юм.

708
00:53:52,750 --> 00:53:53,840
Зөвхөн танд мэдэгдэх гэж.

709
00:53:54,790 --> 00:53:58,260
Хамгийн гол нь маргааш бид хонгил руу орох болно, тийм үү?

710
00:53:58,920 --> 00:54:00,220
Та бэлэн үү?

711
00:54:09,930 --> 00:54:12,650
Бид жаахан саатаж болох уу?

712
00:54:13,350 --> 00:54:14,110
Яагаад?

713
00:54:14,520 --> 00:54:16,110
Бид дахин сайтар бодох хэрэгтэй.

714
00:54:16,360 --> 00:54:17,400
Би энэ талаар бодож үзсэн.

715
00:54:17,400 --> 00:54:19,190
Би тэр хонгил руу орох талаар бодож байсан.

716
00:54:19,440 --> 00:54:22,070
Энэ тохиолдолд би чамд хэлэх шаардлагагүй биз дээ?

717
00:54:22,280 --> 00:54:24,120
Туно-күн, чиний яриа надад таалагдахгүй байна.

718
00:54:24,570 --> 00:54:27,370
Уучлаарай, гэхдээ энэ бол чухал асуудал.

719
00:54:28,450 --> 00:54:30,370
Та үнэхээр итгэлгүй хэвээр байна, тийм үү?

720
00:54:30,790 --> 00:54:31,960
Би...

721
00:54:35,080 --> 00:54:38,760
Би... ингээд явж болохгүй.

722
00:54:40,590 --> 00:54:42,050
Надад итгэл алга.

723
00:54:44,680 --> 00:54:47,640
Тийм учраас би онцгой хүн байх ёстой.

724
00:54:53,690 --> 00:54:54,440
Уучлаарай.

725
00:54:55,810 --> 00:54:58,530
Би юу хийхээ ч мэдэхгүй байна.

726
00:55:12,580 --> 00:55:13,750
Одоохондоо идэцгээе.

727
00:55:14,750 --> 00:55:17,130
Би өлөн элгэн дээрээ бодож чаддаггүй.

728
00:55:40,690 --> 00:55:44,030
Одоогоор Кавагата-Оосара галт тэрэг явж байна.

729
00:55:44,030 --> 00:55:46,950
амьтан мөргөлдсөний улмаас осолдсон.

730
00:55:47,570 --> 00:55:53,580
Үүнээс болж дараагийн галт тэрэг ойролцоогоор 30 минутын дараа ирнэ.

731
00:55:54,250 --> 00:55:56,580
Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.

732
00:55:57,040 --> 00:55:58,670
Түр хүлээнэ үү.

733
00:56:20,270 --> 00:56:21,730
Чи энд байгаад дассан юм шиг харагдахгүй байна.

734
00:56:22,780 --> 00:56:25,570
Галт тэрэг буганаас болоод хоцордог, энд элбэг байдаг.

735
00:56:33,580 --> 00:56:35,370
Энэ бол миний шүхэр. Хэрэглэхийг хүсч байна уу?

736
00:56:43,000 --> 00:56:44,210
Та зүгээр л тэнд байна.

737
00:56:47,590 --> 00:56:48,800
Та юу хиймээр байна?

738
00:56:48,800 --> 00:56:49,840
Учир нь чамд шүхэр байхгүй.

739
00:56:50,800 --> 00:56:52,220
Хувцас чинь нойтон байвал асуудалтай байх болно.

740
00:56:52,810 --> 00:56:54,640
Та юу гэж бодож байна? Та сайхан харагдахыг хүсч байна уу?

741
00:56:55,600 --> 00:56:57,730
Би зээлчихвэл чи юуг нь ашиглах вэ?

742
00:56:58,270 --> 00:57:00,360
Манай гэр буудалд ойрхон болохоор зүгээр.

743
00:57:00,650 --> 00:57:01,860
Энэ бол хариулт биш.

744
00:57:02,440 --> 00:57:04,690
Чамайг өвдчихвөл эцэг эх чинь санаа зовохгүй байна уу?

745
00:57:05,070 --> 00:57:06,440
Эцэг эх маань намайг хөөсөн.

746
00:57:06,820 --> 00:57:07,700
За, сайхан,

747
00:57:08,280 --> 00:57:10,200
Манай гэрт залхмаар аав л байдаг.

748
00:57:14,580 --> 00:57:16,080
Би шүхрээ зээлж болох уу?

749
00:57:16,540 --> 00:57:16,990
Аан.

750
00:57:21,580 --> 00:57:24,170
Та надад нэр, утасны дугаараа хэлж чадах уу?

751
00:57:27,380 --> 00:57:28,260
Тоуно Каору.

752
00:57:28,720 --> 00:57:29,760
Ханаширо Анзу.

753
00:57:44,360 --> 00:57:47,110
Муу биш, чиний инээмсэглэсэн царай.

754
00:57:47,820 --> 00:57:48,990
Чи ч гэсэн.

755
00:57:51,990 --> 00:57:52,450
Өө тийм.

756
00:57:52,990 --> 00:57:54,490
Би шүхрээ буцааж өгөх ёстой.

757
00:57:55,080 --> 00:57:56,330
Би завгүй байсан болохоор мартчихаж.

758
00:57:57,040 --> 00:57:58,410
Үүнийг хаях нь зөв.

759
00:57:58,410 --> 00:57:59,500
Энэ зүгээр л хямд шүхэр.

760
00:57:59,750 --> 00:58:00,960
Би зээлсэн зүйлээ буцааж өгөх ёстой.

761
00:58:01,460 --> 00:58:04,420
Эцсийн эцэст энэ нь алга болчихвол асуудал болно, тийм ээ?

762
00:58:05,500 --> 00:58:06,050
Тиймээ.

763
00:58:54,140 --> 00:58:55,300
Каоругийн найз, тийм үү?

764
00:58:56,100 --> 00:58:57,140
Уучлаарай.

765
00:58:57,140 --> 00:58:59,720
Тэр гэрээсээ зугтаж, эргэж ирээгүй.

766
00:59:00,220 --> 00:59:02,640
Хаашаа явсныг нь мэдэхгүй ч энэ нь түүний зуршил байсан.

767
00:59:03,140 --> 00:59:04,770
Тиймээс нэг их санаа зовох хэрэггүй...

768
00:59:25,460 --> 00:59:26,130
Туно-кун!

769
00:59:31,880 --> 00:59:33,050
Туно-кун!

770
00:59:37,800 --> 00:59:39,060
Туно-кун!

771
00:59:40,970 --> 00:59:41,810
Туно-кун!

772
00:59:42,930 --> 00:59:43,770
Туно-кун!

773
00:59:44,850 --> 00:59:45,900
Туно-кун!

774
00:59:49,940 --> 00:59:50,820
Яагаад?!

775
01:00:12,380 --> 01:00:14,010
Энэ мессежийг хүлээн авах үед,

776
01:00:15,010 --> 01:00:17,760
Энэ нь би Урашима туннелд орлоо гэсэн үг.

777
01:00:18,470 --> 01:00:20,220
Магадгүй чи ууртай байх,

778
01:00:20,680 --> 01:00:22,140
эсвэл сэтгэл дундуур байж магадгүй

779
01:00:22,770 --> 01:00:24,560
эсвэл хоёулаа байж магадгүй.

780
01:00:25,180 --> 01:00:25,730
Гэхдээ,

781
01:00:26,890 --> 01:00:30,110
Та Урашимагийн хонгилоор орж чадах хүн биш.

782
01:00:31,400 --> 01:00:34,030
Та онцгой авьяастай болохыг хүсч байна гэж хэлсэн,

783
01:00:34,740 --> 01:00:36,320
Гэхдээ чамд ийм авьяас байгаа гэж бодож байна.

784
01:00:36,990 --> 01:00:39,490
Би таны мангад үнэхээр дуртай,

785
01:00:40,240 --> 01:00:42,700
Танд редакторуудаас санал хүртэл ирсэн.

786
01:00:43,580 --> 01:00:45,370
Тэр цагаас хойш та онцгой нэгэн болсон.

787
01:00:46,460 --> 01:00:48,580
Би чиний мангаг уншмаар байна

788
01:00:49,130 --> 01:00:51,250
мөн илүү олон манга, шорт, олон ангит кинонууд.

789
01:00:52,550 --> 01:00:54,090
Тиймээс би чамайг үргэлжлүүлэн манга бичээсэй гэж хүсч байна.

790
01:00:56,470 --> 01:00:59,680
Мөн би Урашима туннелийн талаар юу мэддэгээ хэлмээр байна.

791
01:01:01,350 --> 01:01:03,890
"Юуг ч асууж болох хонгил".

792
01:01:04,890 --> 01:01:05,930
Би үүнийг буруу гэж бодож байна.

793
01:01:07,770 --> 01:01:08,900
Урашима туннель...

794
01:01:28,960 --> 01:01:33,460
Урашима туннель бол алдагдсан зүйлийг сэргээх боломжтой туннель юм.

795
01:01:35,170 --> 01:01:38,760
Тэгэхээр нь орсон ч тэр авъяас нь гарахгүй.

796
01:01:40,300 --> 01:01:42,970
Тиймээс би энэ хонгил руу ганцаараа орох ёстой.

797
01:01:45,260 --> 01:01:47,890
Ханаширо, чи манга бичих хэрэгтэй.

798
01:01:48,430 --> 01:01:50,730
Та энэ ертөнцөд амьдарч байсан ул мөрийг үлдээх ёстой.

799
01:01:52,400 --> 01:01:55,400
Хэрэв би мянган жилийн дараа гарч ирвэл

800
01:01:55,400 --> 01:01:57,490
Тэр үед би мангаг чинь уншмаар байна.

801
01:01:59,200 --> 01:02:02,490
Өнгөрсөн сард бидний хамтын ажиллагаа маш таатай байлаа.

802
01:02:03,780 --> 01:02:04,720
Тэгэхээр одоо...

803
01:02:30,060 --> 01:02:31,600
Энэ юу байсан бэ?

804
01:02:34,690 --> 01:02:35,310
Хууран мэхлэх!

805
01:02:35,860 --> 01:02:36,650
Аймхай!

806
01:02:36,980 --> 01:02:38,570
Зүгээр л өөрийгөө хайж байна!

807
01:02:38,570 --> 01:02:41,150
Хэдийгээр чи намайг огт ойлгохгүй байгаа ч гэсэн!

808
01:02:41,530 --> 01:02:42,910
Тэгэхээр энэ бүх хугацаанд та зүгээр л дүр эсгэж байсан уу?

809
01:02:43,110 --> 01:02:44,660
Юу ч хэлэлгүй ганцаараа яв!

810
01:02:44,870 --> 01:02:47,410
Тэр үед бид яагаад хамтарч ажилласан юм бэ?

811
01:02:47,410 --> 01:02:49,000
Өөрөө битгий шийдээрэй!

812
01:02:56,000 --> 01:02:59,050
Ямар мэдрэмжээр...

813
01:03:01,800 --> 01:03:03,050
Би ямар мэдрэмжээр...

814
01:03:10,390 --> 01:03:13,520
Би чамтай л баймаар байна.

815
01:03:15,060 --> 01:03:17,650
Энэ хорвоогийн бүхнээ золиослох нь хүртэл.

816
01:03:32,330 --> 01:03:36,210
Энд 14 цаг хагас, гадаа 4 жил болж байна.

817
01:03:45,550 --> 01:03:46,140
Карен...

818
01:03:54,230 --> 01:03:54,850
Карен...

819
01:04:08,410 --> 01:04:09,120
Хаана?

820
01:04:10,370 --> 01:04:11,240
Карен...

821
01:04:13,410 --> 01:04:14,160
Хаана?

822
01:04:52,030 --> 01:04:52,580
Өө?

823
01:04:53,830 --> 01:04:54,620
Өө, чи сэрлээ.

824
01:04:55,450 --> 01:04:56,540
Карен?

825
01:04:56,540 --> 01:04:57,920
Хмм? Юу?

826
01:05:01,250 --> 01:05:02,800
Энэ гадил жимсний шүүс мөн үү?

827
01:05:03,250 --> 01:05:05,300
Тиймээ. Хамтдаа уумаар байна уу?

828
01:05:06,510 --> 01:05:08,010
Би яг одоо хачин зүүд зүүдэлсэн гэж бодож байна.

829
01:05:11,010 --> 01:05:11,800
Юу гэх мэт?

830
01:05:13,850 --> 01:05:14,930
би мартчихлаа.

831
01:05:14,930 --> 01:05:16,350
Мартсан, тийм үү?

832
01:05:17,230 --> 01:05:18,890
Зүүдээ одоо хүртэл санаж байна ш дээ.

833
01:05:19,650 --> 01:05:24,070
Саяхан би Оний-чантай хамт 100 Геркулес цох барина гэж мөрөөддөг байсан.

834
01:05:24,070 --> 01:05:25,150
Өө, үнэхээр!

835
01:05:28,740 --> 01:05:30,360
Аа, өө, тийм.

836
01:05:30,360 --> 01:05:31,240
Түр хүлээнэ үү.

837
01:05:39,830 --> 01:05:40,920
Хараач!

838
01:05:41,460 --> 01:05:42,750
Хирс цох!

839
01:05:42,750 --> 01:05:44,800
Би чамд зориулж барьсан.

840
01:05:45,090 --> 01:05:46,300
Хөөх.

841
01:05:46,300 --> 01:05:47,510
Том байна, тийм үү?

842
01:05:47,510 --> 01:05:48,470
Та хаанаас авсан юм бэ?

843
01:05:48,880 --> 01:05:49,800
Нууц.

844
01:05:49,800 --> 01:05:51,840
Юу. Надад хэлээч.

845
01:05:51,840 --> 01:05:54,180
Би чамд хэлвэл дараа нь хайна биз дээ?

846
01:05:54,680 --> 01:05:55,470
Мэдэж байгаа биз дээ.

847
01:05:55,470 --> 01:05:56,850
Мэдээжийн хэрэг!

848
01:05:57,520 --> 01:05:59,690
Аа, би оройн хоолоо бэлдье, за.

849
01:05:59,690 --> 01:06:00,560
Чи?

850
01:06:00,560 --> 01:06:02,520
Тийм ээ, би өөрөө хоол хийдэг хүн.

851
01:06:02,520 --> 01:06:03,690
Та юу хоол хийх гэж байна?

852
01:06:04,150 --> 01:06:05,320
Юу вэ...

853
01:06:05,730 --> 01:06:07,490
Аяга Удон...

854
01:06:07,900 --> 01:06:10,200
Эсвэл богино долгионы зууханд халаадаг онигири.

855
01:06:10,610 --> 01:06:13,200
Чи үнэхээр хоол хийж байгаа юм уу?

856
01:06:13,200 --> 01:06:14,490
Мэдээжийн хэрэг.

857
01:06:15,910 --> 01:06:18,910
Тэгээд ч би л халуун ус асгасан...

858
01:06:18,910 --> 01:06:21,500
...мөн онигириг богино долгионы зууханд халаасан ...

859
01:06:22,000 --> 01:06:24,130
...Бас тавган дээр тавив.

860
01:06:24,130 --> 01:06:26,000
Энэ нь намайг хоол хийсэн хүн болгосон ...

861
01:06:27,340 --> 01:06:29,050
Өө, асгарчихлаа!

862
01:06:29,670 --> 01:06:31,010
Би алчуур авъя.

863
01:06:33,050 --> 01:06:35,430
Энэ хаана байна?

864
01:07:02,160 --> 01:07:03,370
Би энийг алдаагүй юм уу?

865
01:07:03,700 --> 01:07:04,710
Гэхдээ би үүнийг хаясан.

866
01:07:14,510 --> 01:07:15,340
Яагаад?

867
01:07:15,990 --> 01:07:17,470
Зурвас илгээгдээгүй байх ёстой.

868
01:07:39,450 --> 01:07:40,330
Ханаширо...

869
01:07:40,330 --> 01:07:42,000
Энэ чиний найз Оний Чан мөн үү?

870
01:07:45,000 --> 01:07:47,590
Үгүй ээ, миний найз биш.

871
01:07:48,040 --> 01:07:50,090
Тийм үү? Та нар маргаж байна уу?

872
01:07:51,300 --> 01:07:52,880
Тийм биш.

873
01:07:53,590 --> 01:07:55,970
Найз нөхөдтэйгөө зодолдох нь сайн биш ш дээ.

874
01:07:55,970 --> 01:07:57,720
Түүнээс гадна Оний-чан олон найзтай байдаггүй.

875
01:07:58,510 --> 01:08:00,850
Байгаа л бол зүгээр.

876
01:08:01,220 --> 01:08:02,210
Би мэднэ.

877
01:08:02,210 --> 01:08:04,560
Чи надад үнэхээр таалагдаж байна.

878
01:08:05,560 --> 01:08:08,060
Тийм болохоор би чиний өмнө дандаа инээдэг.

879
01:08:08,810 --> 01:08:10,690
Учир нь би ч бас чамд үнэхээр дуртай.

880
01:08:12,150 --> 01:08:13,440
Би ч бас тийм л хүн.

881
01:08:13,860 --> 01:08:17,200
Гэхдээ би чамайг бусад хүмүүст ч бас таалагдаасай гэж хүсч байна.

882
01:08:26,790 --> 01:08:27,750
Би...

883
01:08:27,750 --> 01:08:28,960
Тэгээд ...

884
01:08:29,210 --> 01:08:32,380
Хэрэв танд таалагдсан хүн танд таалагдаж байвал...

885
01:08:32,880 --> 01:08:35,090
Дараа нь бид бүгд хамтдаа инээж чадна!

886
01:08:52,780 --> 01:08:53,400
Би...

887
01:08:56,900 --> 01:08:58,410
Би чиний хажууд баймаар байна Карен.

888
01:09:01,580 --> 01:09:02,410
Харин одоо...

889
01:09:05,370 --> 01:09:06,660
Миний уулзахыг хүссэн хүн байна!

890
01:09:07,000 --> 01:09:07,920
Би мэднэ.

891
01:09:19,640 --> 01:09:20,890
Онии-чан, би чамд хайртай!

892
01:09:22,810 --> 01:09:23,640
Болгоомжтой байгаарай!

893
01:09:35,360 --> 01:09:36,150
Би явах болно!

894
01:09:46,540 --> 01:09:49,710
Сэнсэй, сүүлчийн галт тэрэг байгаа болохоор би түрүүлж гэр лүүгээ явъя, за.

895
01:09:51,000 --> 01:09:52,040
Баярлалаа.

896
01:09:52,040 --> 01:09:54,000
Маргааш би 10 цагт ирнэ.

897
01:09:54,000 --> 01:09:55,460
Тиймээ гуйя.

898
01:09:55,460 --> 01:09:57,170
За, хичээл зүтгэлд чинь баярлалаа.

899
01:10:22,320 --> 01:10:24,660
Чи надаас шүхрээ авахгүй юм уу?

900
01:10:32,670 --> 01:10:33,330
Ханаширо!

901
01:10:52,850 --> 01:10:53,650
Ханаширо...

902
01:10:56,820 --> 01:10:57,610
Ханаширо...

903
01:11:00,110 --> 01:11:01,240
Ханаширо!

904
01:11:05,410 --> 01:11:06,160
Ханаширо!

905
01:11:12,790 --> 01:11:13,330
Би...

906
01:11:24,050 --> 01:11:27,390
Надад чамд хэлэх гэсэн зүйл байна.

907
01:11:49,740 --> 01:11:52,370
Та эхлээд амарсан нь дээр.

908
01:11:53,080 --> 01:11:55,420
Та дебют хийснээсээ хойш цувралаа үргэлжлүүлсээр байна.

909
01:11:56,670 --> 01:11:58,170
Та үнэхээр бичиж болно.

910
01:12:00,050 --> 01:12:02,090
Намайг уучлаарай.

911
01:12:06,840 --> 01:12:09,350
Чи үргэлж тэр шүхрээ авч явдаг,

912
01:12:09,560 --> 01:12:11,100
Энэ нь ямар нэгэн азын увдис мөн үү?

913
01:12:13,480 --> 01:12:14,140
Энэ...

914
01:12:19,570 --> 01:12:23,440
Одоохондоо би үүнийг цуврал болгох арга замыг олох болно.

915
01:12:23,900 --> 01:12:24,900
Тиймээс санаа зовох хэрэггүй.

916
01:12:25,820 --> 01:12:27,780
Одоохондоо хамгийн гол нь та амрах хэрэгтэй.

917
01:12:30,660 --> 01:12:31,160
Тиймээ.

918
01:12:43,670 --> 01:12:46,550
Одоогоор Оосара-Сугимори галт тэрэг явж байна.

919
01:12:46,800 --> 01:12:49,390
амьтан мөргөлдсөний улмаас осолдсон.

920
01:12:50,470 --> 01:12:56,100
Үүнээс болж дараагийн галт тэрэг ойролцоогоор 30 минутын дараа ирнэ.

921
01:12:56,940 --> 01:12:58,940
Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.

922
01:12:59,480 --> 01:13:00,690
Түр хүлээнэ үү.

923
01:13:26,970 --> 01:13:28,010
Би...

924
01:13:29,720 --> 01:13:32,260
...үргэлж чамайг боддог Туно-күн...

925
01:13:34,010 --> 01:13:34,770
..үргэлж...

926
01:15:23,290 --> 01:15:24,210
Туно-кун.

927
01:15:25,540 --> 01:15:26,290
Туно-кун.

928
01:15:28,000 --> 01:15:28,800
Туно-кун.

929
01:15:34,380 --> 01:15:36,550
Хана...широ?

930
01:15:37,140 --> 01:15:37,600
Аан.

931
01:15:38,680 --> 01:15:39,640
8 жил болж байна.

932
01:15:41,220 --> 01:15:43,640
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

933
01:15:43,640 --> 01:15:45,440
Чи удаан байсан болохоор би чамайг авсан.

934
01:15:47,110 --> 01:15:48,360
Хэдийгээр бид баяртай гэж хэлсэн ч гэсэн.

935
01:15:49,230 --> 01:15:51,230
Бидний төлөвлөгөө хараахан дуусаагүй байна, тийм үү?

936
01:15:58,490 --> 01:15:59,950
Би танд мессеж илгээхийг хүссэн ...

937
01:16:01,120 --> 01:16:02,250
Тэгээд чамайг гайхшрууллаа.

938
01:16:02,250 --> 01:16:03,000
Аль хэдийн хүлээн авсан.

939
01:16:10,500 --> 01:16:11,550
Сайхан хүлээж авлаа.

940
01:16:13,590 --> 01:16:15,590
Хүлээж байгаад уучлаарай.

941
01:16:31,860 --> 01:16:35,030
Үнсэлт ердөө 10 секунд үргэлжилсэн ч гадаа 6 цаг хагас байсан.

942
01:16:53,710 --> 01:16:55,090
13 жил өнгөрчээ...

943
01:16:55,090 --> 01:16:57,630
...болон 102 хоног.

944
01:16:59,300 --> 01:17:00,890
Маш их өөрчлөгдсөн, тийм ээ.

945
01:17:01,470 --> 01:17:02,470
Үнэхээр тийм ч их биш.

946
01:17:03,560 --> 01:17:05,060
Мянган жил ч биш.

947
01:17:07,060 --> 01:17:07,770
Чиний зөв.

948
01:17:09,980 --> 01:17:11,940
Би таны нийтлэлүүдийг унших боломжтой байх.

949
01:17:12,520 --> 01:17:13,480
Та яаж мэдсэн бэ?

950
01:17:14,190 --> 01:17:15,280
Би мессеж хүлээн авсан.

951
01:17:16,110 --> 01:17:19,820
Хэдийгээр гаднаас явуулахад хүлээж авах ёсгүй байсан ч гэсэн.

952
01:17:22,950 --> 01:17:24,660
Магадгүй биднийг буцаан авсан байх...

953
01:17:25,410 --> 01:17:26,500
...Урашимагийн хонгилоор.

954
01:17:40,760 --> 01:17:41,300
Бороо?

955
01:17:42,680 --> 01:17:43,350
Шүхэр!

956
01:17:54,820 --> 01:17:55,900
Та үүнийг үргэлж авч явдаг уу?

957
01:17:56,440 --> 01:17:57,490
Эцэст нь би буцааж чадна.

958
01:17:58,070 --> 01:17:59,950
Ингэснээр бид бие биедээ өргүй болсон.

959
01:18:01,570 --> 01:18:03,120
Гэтэл 13 жил өнгөрчээ.

960
01:18:04,450 --> 01:18:05,080
Энэ бол...

961
01:18:07,290 --> 01:18:08,660
Одооноос эхлээд бодъё.

962
01:18:11,040 --> 01:18:12,960
Одооноос, тийм үү?

963
01:18:17,380 --> 01:18:18,010
Ханаширо.

964
01:18:17,380 --> 01:18:18,010
Туно-кун.

965
01:18:25,680 --> 01:18:26,310
Явцгаая.

966
01:18:41,450 --> 01:18:46,880
кими ва хонтоу ни вакаттенай ё
чи үнэхээр ойлгохгүй байна

967
01:18:41,450 --> 01:18:46,880
кими ва хонтоу ни вакаттенай ё
чи үнэхээр ойлгохгүй байна

968
01:18:46,750 --> 01:18:52,510
tatoeba Happy end yori
Жишээлбэл, Happy ending-ээс

969
01:18:46,750 --> 01:18:52,510
tatoeba Happy end yori
Жишээлбэл, Happy ending-ээс

970
01:18:52,380 --> 01:18:58,010
amakute gouka na desert yori
Амтат, гоёмсог амттангаас

971
01:18:52,380 --> 01:18:58,010
amakute gouka na desert yori
Амтат, гоёмсог амттангаас

972
01:18:58,130 --> 01:19:01,270
кими га иин да ё
чи бол гэр бүлийн гишүүн

973
01:18:58,130 --> 01:19:01,270
кими га иин да ё
чи бол гэр бүлийн гишүүн

974
01:19:03,430 --> 01:19:09,150
футацу но каса йори айай каса
Хоёр шүхэрээс нэг шүхэр

975
01:19:03,430 --> 01:19:09,150
футацу но каса йори айай каса
Хоёр шүхэрээс нэг шүхэр

976
01:19:09,310 --> 01:19:12,650
chotto tsumetai kedo
Жаахан хүйтэн байна

977
01:19:09,310 --> 01:19:12,650
chotto tsumetai kedo
Жаахан хүйтэн байна

978
01:19:12,650 --> 01:19:14,900
aisuru tame no
хайрын төлөө

979
01:19:12,650 --> 01:19:14,900
aisuru tame no
хайрын төлөө

980
01:19:14,770 --> 01:19:19,530
Дайшоу нара икура демо доузо
Том ч бай, жижиг ч бай гуйя

981
01:19:14,770 --> 01:19:19,530
Дайшоу нара икура демо доузо
Том ч бай, жижиг ч бай гуйя

982
01:19:19,400 --> 01:19:23,370
тада зутто соба ни итай
Зүгээр л сүнс үргэлж миний хажууд байдаг

983
01:19:19,400 --> 01:19:23,370
тада зутто соба ни итай
Зүгээр л сүнс үргэлж миний хажууд байдаг

984
01:19:23,870 --> 01:19:25,540
хайрт минь
Хонгор минь

985
01:19:23,870 --> 01:19:25,540
хайрт минь
Хонгор минь

986
01:19:25,410 --> 01:19:29,630
өө хошикузу мо най
Өө доторх одны тоос

987
01:19:25,410 --> 01:19:29,630
өө хошикузу мо най
Өө доторх одны тоос

988
01:19:29,500 --> 01:19:35,300
futaribocchi no sekai de zutto
Үргэлж хоёр хүний багцын ертөнцөд байдаг

989
01:19:29,500 --> 01:19:35,300
futaribocchi no sekai de zutto
Үргэлж хоёр хүний багцын ертөнцөд байдаг

990
01:19:35,170 --> 01:19:39,010
сайго но ханаби во агете
Сүүлийн салютыг өргө

991
01:19:35,170 --> 01:19:39,010
сайго но ханаби во агете
Сүүлийн салютыг өргө

992
01:19:38,880 --> 01:19:41,930
эцсийн wo kazatte
эцсийн чимэглэл

993
01:19:38,880 --> 01:19:41,930
эцсийн wo kazatte
эцсийн чимэглэл

994
01:19:41,800 --> 01:19:46,980
кисеки но фуру кои ни очите
Гайхамшигт дүүрэн хайранд унах

995
01:19:41,800 --> 01:19:46,980
кисеки но фуру кои ни очите
Гайхамшигт дүүрэн хайранд унах

996
01:19:46,850 --> 01:19:51,730
хонгор минь
Хонгор минь дахиж битгий ярь

997
01:19:46,850 --> 01:19:51,730
хонгор минь
Хонгор минь дахиж битгий ярь

998
01:19:51,600 --> 01:19:57,360
ajikenai sekai mo warukunai ne
Уйтгартай ертөнц бас муу биш

999
01:19:51,600 --> 01:19:57,360
ajikenai sekai mo warukunai ne
Уйтгартай ертөнц бас муу биш

1000
01:19:57,230 --> 01:20:04,200
донна ни кои во шитатта дэаенаи ё китто
Хичнээн дурласан ч төгсгөлдөө хүрч чадахгүй

1001
01:19:57,230 --> 01:20:04,200
донна ни кои во шитатта дэаенаи ё китто
Хичнээн дурласан ч төгсгөлдөө хүрч чадахгүй

1002
01:20:04,070 --> 01:20:10,840
owari no nai shiawase ni kiss wo shiyo
Эцэст нь намайг аз жаргалтайгаар үнсээрэй

1003
01:20:04,070 --> 01:20:10,840
owari no nai shiawase ni kiss wo shiyo
Эцэст нь намайг аз жаргалтайгаар үнсээрэй

1004
01:20:21,930 --> 01:20:30,770
itsuka kyou wo wasuretemo kimi ga iin da yo

1005
01:20:21,930 --> 01:20:30,770
itsuka kyou wo wasuretemo kimi ga iin da yo

1006
01:20:30,640 --> 01:20:34,860
tenkiame no hi iiaikko shite
Цаг агаар, бороотой маргаж байна

1007
01:20:30,640 --> 01:20:34,860
tenkiame no hi iiaikko shite
Цаг агаар, бороотой маргаж байна

1008
01:20:34,730 --> 01:20:37,610
намайг hajimete ga atta
Би анхны уулзалтаа хийсэн

1009
01:20:34,730 --> 01:20:37,610
намайг hajimete ga atta
Би анхны уулзалтаа хийсэн

1010
01:20:37,480 --> 01:20:41,780
zutto oboetoku yo
Би үргэлж санаж байх болно

1011
01:20:37,480 --> 01:20:41,780
zutto oboetoku yo
Би үргэлж санаж байх болно

1012
01:21:06,890 --> 01:21:08,730
хайрт минь
Хонгор минь

1013
01:21:06,890 --> 01:21:08,730
хайрт минь
Хонгор минь

1014
01:21:08,600 --> 01:21:12,730
өө хошикузу мо най
Өө доторх одны тоос

1015
01:21:08,600 --> 01:21:12,730
өө хошикузу мо най
Өө доторх одны тоос

1016
01:21:12,600 --> 01:21:18,400
futaribocchi no sekai de zutto
Үргэлж хоёр хүний багцын ертөнцөд байдаг

1017
01:21:12,600 --> 01:21:18,400
futaribocchi no sekai de zutto
Үргэлж хоёр хүний багцын ертөнцөд байдаг

1018
01:21:18,270 --> 01:21:21,990
сайго но ханаби во агете
Сүүлийн салютыг өргө

1019
01:21:18,270 --> 01:21:21,990
сайго но ханаби во агете
Сүүлийн салютыг өргө

1020
01:21:21,860 --> 01:21:25,080
эцсийн wo chikatte
эцсийн амлалт

1021
01:21:21,860 --> 01:21:25,080
эцсийн wo chikatte
эцсийн амлалт

1022
01:21:24,950 --> 01:21:30,330
кисеки но фуру кои ни очите
Гайхамшигт дүүрэн хайранд унах

1023
01:21:24,950 --> 01:21:30,330
кисеки но фуру кои ни очите
Гайхамшигт дүүрэн хайранд унах

1024
01:21:30,200 --> 01:21:34,590
хонгор минь
Хонгор минь дахиж битгий ярь

1025
01:21:30,200 --> 01:21:34,590
хонгор минь
Хонгор минь дахиж битгий ярь

1026
01:21:34,460 --> 01:21:40,630
соккенай сэкай мо варукунай не
Мохоо ертөнц ч бас муу биш

1027
01:21:34,460 --> 01:21:40,630
соккенай сэкай мо варукунай не
Мохоо ертөнц ч бас муу биш

1028
01:21:40,500 --> 01:21:47,390
донна ни кои во шитатта васураренаи үгүй
Хичнээн дурласан ч мартаж чаддаггүй

1029
01:21:40,500 --> 01:21:47,390
донна ни кои во шитатта васураренаи үгүй
Хичнээн дурласан ч мартаж чаддаггүй

1030
01:21:47,260 --> 01:21:55,690
owari no nai shiawase ni kiss wo shiyo
Эцэст нь намайг аз жаргалтайгаар үнсээрэй

1031
01:21:47,260 --> 01:21:55,690
owari no nai shiawase ni kiss wo shiyo
Эцэст нь намайг аз жаргалтайгаар үнсээрэй

1032
01:22:16,790 --> 01:22:20,050
ажикенай не
Энэ бол энгийн

1033
01:22:16,790 --> 01:22:20,050
ажикенай не
Энэ бол энгийн

1034
01:22:19,920 --> 01:22:22,840
demo sore ga ne
Гэхдээ л болоо

1035
01:22:19,920 --> 01:22:22,840
demo sore ga ne
Гэхдээ л болоо

1036
01:22:23,460 --> 01:22:29,310
futari no shiawase
Хоёр хүний аз жаргал

1037
01:22:23,460 --> 01:22:29,310
futari no shiawase
Хоёр хүний ​​аз жаргал


